Translations by Bruno Guerreiro

Bruno Guerreiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
~
Your <key>Ctrl</key> keys will now locate the pointer when pressed.
2013-11-16
As teclas <key> Ctrl</key>, quando pressionadas, permitem agora localizar o ponteiro do rato.
1.
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License
2013-10-11
Licença Creative Commons do tipo Atribuição-PartilhaNosTermosDaMesmaLicença 3.0 Unported
2.
This work is licensed under a <_:link-1/>.
2013-10-11
Este trabalho está licenciado sob a <_:link-1/>.
11.
Click your name on the top bar and select <gui>Settings</gui>.
2013-10-11
Clique no seu nome na barra superior e seleccione <gui>Opções</gui>.
13.
Switch <gui>Bounce Keys</gui> on.
2013-10-11
Ativar <gui>Teclas Sonoras</gui>.
14.
Quickly turn bounce keys on and off
2013-10-11
Ativar ou desativar rapidamente as teclas sonoras
15.
You can turn bounce keys on and off by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Bounce Keys</gui>. The accessibility icon is visible when one or more settings have been enabled from the <gui>Universal Access</gui> panel.
2013-10-11
Pode ativar ou desativar as teclas sonoras clicando no <link xref="a11y-icon">ícone de acessibilidade</link> na barra superior e selecionando <gui>Teclas Sonoras</gui>. O ícone de acessibilidade é visível quando pelo menos uma opção do painel de <gui>Acesso Universal</gui> foi ativada.
25.
The Hover Click (Dwell Click) feature allows you to click by holding the mouse still.
2013-11-16
A função Clique a Pairar permite que seja feito o clique fazendo com que o rato fique imóvel num determinado ponto.