Translations by Jay

Jay has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
23.
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Seeing</gui> tab.
2015-04-17
開啟<gui>無障礙功能</gui>,選擇<gui>視覺</gui>分頁。
24.
Switch <gui>High Contrast</gui> to <gui>ON</gui>.
2015-04-17
將<gui>高對比</gui>開關切換至<gui>開</gui>。
39.
Switch <gui>Large Text</gui> to <gui>ON</gui>.
2015-04-17
將<gui>大型文字</gui>開關切換至<gui>開</gui>。
48.
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>…
2015-04-17
<link xref="a11y#vision">視覺</link>, <link xref="a11y#sound">聽覺</link>, <link xref="a11y#mobility">行動</link>, <link xref="a11y-braille">盲文</link>…
79.
Quickly turn slow keys on and off
2015-04-17
快速開啟與關閉遲緩按鍵
88.
Quickly turn sticky keys on and off
2015-04-17
快速開啟與關閉黏性特殊鍵
99.
Switch <gui>Visual Alerts</gui> on. Select whether you want the entire screen or just your current window title to flash.
2015-04-17
將<gui>視覺警示</gui>開關打開。選擇是要閃動整個螢幕,或是只閃動目前的視窗標題。
100.
A few tips on using the Ubuntu Desktop Guide.
2015-04-17
Ubuntu 桌面版手冊在使用上的一些技巧
113.
Add an account
2015-04-17
加入帳號
150.
Online accounts
2015-04-17
線上帳號
153.
Kevin M. Godby
2015-04-17
Kevin M. Godby
173.
2012-2013
2015-04-17
2012-2013
174.
Andre Klapper
2015-04-17
Andre Klapper
192.
Susanna Huhtanen
2015-04-17
usanna Huhtanen
605.
2013
2015-04-17
2013
3091.
Double click on the folder <file>~/.local/share</file>.
2015-04-17
雙擊資料夾 <file>~/.local/share</file>。