Translations by Pavel Borecki

Pavel Borecki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
~
<link xref="about-this-guide">Tips on using this guide</link>, <link xref="community-support">get help from community</link>, <link xref="get-involved">help improve this guide</link>…
2019-08-31
<link xref="about-this-guide">Tipy pro používání této příručky</link>, <link xref="community-support">získejte pomoc od komunity</link>, <link xref="get-involved">pomozte tuto příručku zlepšit</link>…
~
If you use <app>Firefox</app> or <app>Chromium</app> as a snap, the packages described above do not help. Instead the steps below are suggested to make Flash available.
2019-08-31
Pokud používáte <app>Firefox</app> nebo <app>Chromium</app> ze snap balíčku, výše uvedené balíčky nepomohou. Namísto toho jsou pro pro získání přehrávače Flash doporučené níže uvedené kroky.
~
Go to <link href="https://get.adobe.com/flashplayer/">https://get.adobe.com/flashplayer/</link>.
2019-08-31
Jděte na <link href="https://get.adobe.com/flashplayer/">https://get.adobe.com/flashplayer/</link>.
~
Please note that you are supposed to always use the latest version of Flash. It means that you need to repeat step 2 - 7 once in a while to keep accessing web services which require Flash.
2019-08-31
Poznamenejme, že se předpokládá, že vždy budete používat nejnovější verzi přehrávače Flash. To znamená, že čas od času bude třeba kroky 2 až 7 zopakovat, aby služby na webu, které vyžadují Flash, vám zůstaly přístupné.
~
Copy <sys>libpepflashplayer.so</sys> to the <sys>lib</sys> folder:
2019-08-31
Zkopírujte <sys>libpepflashplayer.so</sys> do složky <sys>lib</sys>:
~
Copy <sys>libflashplayer.so</sys> to the <sys>plugins</sys> folder:
2019-08-31
Zkopírujte <sys>libflashplayer.so</sys> do složky <sys>plugins</sys>:
~
Chromium as snap
2019-08-31
Chromium jako snap
~
Create a <sys>lib</sys> folder:
2019-08-31
Vytvořte složku <sys>lib</sys>:
~
Web browser provided as a snap package
2019-08-31
Webový prohlížeč poskytovaný jako snap balíček
~
Firefox as snap
2019-08-31
Firefox jako snap
~
Create a <sys>plugins</sys> folder:
2019-08-31
Vytvořte složku <sys>plugins</sys>:
~
Navigate to the folder for downloaded files.
2019-08-31
Přejděte do složky pro stažené soubory.
~
Extract the files from the downloaded archive file:
2019-08-31
Rozbalte soubory ze staženého archivu:
~
Download the <sys>.tar.gz</sys> file for Linux.
2019-08-31
Stáhněte <sys>.tar.gz</sys> soubor pro Linux.
101.
Get help from the community
2019-08-31
Získat pomoc od komunity
102.
Community support
2019-08-31
Komunitní podpora
103.
You can find support from a variety of sources which are mentioned and linked to at <link href="https://www.ubuntu.com/support/community-support"> Community support</link>.
2019-08-31
Podporu je možné získat z různých zdrojů, které jsou zmíněny a odkazovány na <link href="https://www.ubuntu.com/support/community-support"> komunitní podpoře</link>.
104.
Every page at <link href="https://help.ubuntu.com">help.ubuntu.com</link> has a search feature at the top right. It lets you do a custom Google search on Ubuntu documentation and support resources on the web, to easier find out if your question has already been answered.
2019-08-31
Každá stránka na <link href="https://help.ubuntu.com">help.ubuntu.com</link> má vpravo nahoře funkci vyhledávání. Ta umožňuje provést přizpůsobené hledání prostřednictvím služby Google v dokumentaci k Ubuntu a prostředcích pro podporu, pro snazší zjištění, zda váš dotaz už byl někdy řešen.
105.
Support in your own language may be provided by your <link href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</link>.
2019-08-31
Podpora ve vašem rodném jazyce může být poskytována <link href="http://loco.ubuntu.com/teams/">týmem místní komunity</link>.