Translations by Dennis Baudys

Das Ubuntu-Dokumentations-Team

<link xref="net-default-browser">Standard-Browser ändern</link>, <link xref="net-install-flash">Flash installieren</link>, <link xref="net-install-java-plugin">Java-Erweiterung installieren</link>, <link xref="net-install-moonlight">Silverlight-Unterstützung</link> …

Online-Datensicherungsdienst (z.B. <link href="http://aws.amazon.com/s3/">Amazon S3</link>; preisabhängige Kapazität)

Sie können auch <gui>Trotzdem auswerfen</gui> wählen, um das Gerät ohne vorheriges Schließen der Dateien zu entfernen. Dies kann in Anwendungen, die diese Dateien geöffnet haben, zu Fehlern führen.

Sie können direkt aus der Dateiverwaltung heraus Dateien mit Ihren Kontakten teilen bzw. sie auf ein externes Gerät oder zu einer <link xref="nautilus-connect">Netzwerkfreigabe</link> übertragen.

Senden Sie Dateien aus der Dateiverwaltung an Ihre E-Mail-Kontakte.

Selbstverständlich werden bei einem Bild mit 16-Bit-Farbtiefe viel mehr Abstufungen vorhanden sein und Quantisierungsfehler deutlich verringert, jedoch wird dadurch die Dateigröße eines solchen Bildes verdoppelt. Die meisten Bildinhalte heutzutage haben eine Farbtiefe von 8bpp, also 8 Bits pro Pixel.

<gui>Druckschwelle der Spitze</gui>: Benutzen Sie den Schieberegler, um den notwendigen Druck beim Aufsetzen zwischen <gui>Weich</gui> und <gui>Hart</gui> einzustellen.

<gui>Knopf/Stylus-Rad</gui>-Einstellungen (anpassen, um die Stylus-Funktionen abzubilden). Klicken Sie auf die Auswahllisten neben den Bezeichnungen, um jeweils eine dieser Funktionen auszuwählen: Keine Aktion, Klick der linken Maustaste, Klick der mittleren Maustaste, Klick der rechten Maustaste, Hochrollen, Herunterrollen, Links rollen, Rechts rollen, Zurück, Weiter.

<gui>Druckschwelle des Radiergummis</gui>: Benutzen Sie den Schieberegler, um den notwendigen Druck beim Aufsetzen (was der Umsetzung zwischen physischem Druck und digitalen Werten entspricht) zwischen <gui>Weich</gui> und <gui>Hart</gui> einzustellen.

Der untere Bereich des Dialogs zeigt Einzelheiten und Einstellungen, die sich auf Ihren Stylus beziehen – auf der linken Seite befindet sich der Gerätename (die Stylus-Klasse) und eine schematische Abbildung. Diese Einstellungen können verändert werden:

Einige Grafiktabletts haben Hardware-Knöpfe auf einer Seite. Das Grafiktablett kann um 180 Grad gedreht werden, um diese Knöpfe für eine linkshändige Bedienung durch den Nutzer zugänglich zu machen. So wird die Ausrichtung auf linkshändige Bedienung umgestellt:

Wenn Sie Musik oder Produkte bei diesen Anbietern kaufen, erhält Canonical einen kleinen Anteil der Gewinne im Austausch für das Zuführen von Käufern zu diesen Läden. Canonical, die Firma, die das Ubuntu-Projekt geschaffen hat und auch zukünftig unterstützt, verwendet diesen Erlös wiederum, um Ubuntu zu verbessern.

Zugriff auf Informationen zu Ihrem Rechner, Anzeigen dieser Anleitung und Aufruf der <link xref="prefs">Systemeinstellungen</link>. Benutzerwechsel, Bildschirm sperren, Abmelden, Rechner in Bereitschaft versetzen, Rechner neustarten oder Ihren Rechner herunterfahren.

Auf die aktuelle Zeit und das Datum zugreifen. Auch vorgemerkte Ereignisse aus Ihrem <link xref="clock-calendar">Evolution-Kalender</link> können dort angezeigt werden.

Das <em>Dash</em> wurde so entworfen, dass es einfacher ist, Anwendungen, Dateien, Musik und Weiteres zu finden, zu öffnen und zu benutzen. Wenn Sie z.B. den Begriff »Dokument« in die <em>Suchleiste</em> eingeben, zeigt Ihnen das Dash Anwendungen, die Ihnen beim Schreiben und Bearbeiten von Dokumenten helfen. Außerdem zeigt es Ihnen relevante Ordner und Dokumente, an denen Sie kürzlich gearbeitet haben.

Die <gui>Knöpfe zur Fensterverwaltung</gui> sind in der oberen linken Ecke von Fenstern. Wenn ein Fenster maximiert ist, befinden sich die Knöpfe in der oberen linken Ecke des Bildschirms. Klicken Sie auf die Knöpfe, um Fenster zu schließen, zu minimieren, zu maximieren oder deren Größe wiederherzustellen.

Zu guter letzt können Anwendungen auch noch einen <em>Fortschrittsbalken</em> benutzen, um Sie darüber zu informieren, wie lange ein Vorgang dauert, ohne dass Sie das Anwendungsfenster aufrufen müssen.

Die <gui>Menüleiste</gui> ist der dunkle Streifen am oberen Bildschirmrand. Sie enthält die Knöpfe zur Fensterverwaltung, die Anwendungsmenüs und Statusmenüs (Indikatoren).

Für jeden Typ wird nur eine einzelne Zeile mit Suchergebnissen angezeigt. Falls es mehr Suchergebnisse gibt, können Sie auf <gui>Weitere Ergebnisse anzeigen</gui> klicken, um diese zu sehen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Suchergebnis, um eine <gui>Vorschau</gui> zu öffnen. Die Vorschau zeigt das Dateiformat, die Dateigröße und wann die Datei zuletzt gespeichert wurde.

Klicken Sie auf <gui>Suchergebnisse filtern</gui>, um nach Dateityp, Dateigröße oder Datum der letzten Speicherung zu filtern.

Vielleicht möchte sich ab und zu ein Freund, Familienmitglied oder Kollege Ihren Rechner ausleihen. Die Ubuntu-Funktion <app>Gastsitzung</app> stellt eine bequeme und sehr sichere Methode zur Verfügung, Ihren Rechner an jemand anderes auszuleihen. Eine Gastsitzung kann entweder vom Anmeldebildschirm aus oder während einer normalen Benutzersitzung gestartet werden. Falls Sie gerade angemeldet sind, klicken Sie auf das Symbol des Benutzermenüs weit rechts in der <gui>Menüleiste</gui> und wählen Sie <gui>Gastsitzung</gui>. Dadurch wird der Bildschirm Ihrer eigenen Sitzung gesperrt und die Gastsitzung gestartet.

Wählen Sie die <gui>Kabelnetzwerkverbindung</gui> im Reiter <gui>Kabelgebunden</gui> aus oder Ihr Funknetzwerk im Reiter <gui>Funknetzwerk</gui> und klicken Sie auf <gui>Bearbeiten</gui>.

Um die Suche zu beginnen, geben Sie einfach etwas ein und automatisch erscheinen entsprechende Suchergebnisse aus den verschiedenen installierten Filtern.

Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte richtig eingelegt ist. Bei vielen Speicherkarten scheint die Rückseite nach oben zu zeigen, obwohl sie korrekt eingelegt sind. Stellen Sie auch sicher, dass die Karte fest im Speicherkartenleser steckt; einige Karten, insbesondere CompactFlash, erfordern etwas Kraft beim richtigen Einsetzen. (Seien Sie vorsichtig, dass Sie nicht zu fest drücken! Falls Sie einen massiven Widerstand spüren, drücken Sie nicht weiter.)

Bei einigen Dateisystemen dürfen Dateinamen nicht länger als 255 Zeichen lang sein. Diese 255-Zeichen-Begrenzung betrifft sowohl den Dateinamen selbst, als auch den Pfad zu der Datei (z.B. <file>/home/wanda/Dokumente/Arbeit/Geschäftspläne/… </file>), folglich sollten Sie lange Datei- und Ordnernamen vermeiden, so oft es geht.

Leider funktioniert in vielen Fällen das Versetzen in den Ruhezustand <link xref="power-suspendfail">nicht richtig</link>, was dazu führen kann, dass Sie Daten verlieren, falls Sie erwartet haben, dass sich Ihre ungespeicherten Dokumente und Anwendungen beim Aufwecken des Rechners erneut öffnen. Aus diesem Grund ist das in Ruhezustand Versetzen per Vorgabe ausgeschaltet.

Drücken Sie einmal <key>↓</key>, um den Schalter <gui>Tastaturmaus</gui> auszuwählen, drücken Sie dann <key>Eingabe</key>, um es zu aktivieren.

Wenn Sie <link xref="accounts">Online-Konten</link> eingerichtet haben, werden darin hinterlegte Kontakte in Ihrem <gui>Lokalen Adressbuch</gui> gespeichert. Wählen Sie einen Eintrag aus der Liste und klicken Sie auf <gui style="button">Auswählen</gui>.

Sie können sich innerhalb der Anwendungssymbole im Anwendungsumschalter mit den Tasten <key>→</key> oder <key>←</key> oder durch Klicken mit der Maus bewegen.

Die Fenster im Anwendungsumschalter sind nach Anwendungen gruppiert. Die Vorschaubilder mehrerer Fenster einer Anwendung erscheinen beim Durchwechseln.

Drücken Sie <keyseq><key>Alt</key><key>Tabulator</key></keyseq>, um den <gui>Anwendungsumschalter</gui> anzuzeigen.

Mithilfe von <gui>Suchergebnisse filtern</gui> können Sie Ihre Suchergebnisse weiter eingrenzen.

Um zu einem anderen Filter zu wechseln, klicken Sie auf das entsprechende Symbol oder drücken Sie <keyseq><key>Strg</key><key>Tab</key></keyseq>.

Klicken Sie auf <gui>Suchergebnisse filtern</gui>, um Unterfilter auszuwählen. Ggf. müssen Sie auf eine Überschrift, wie z.B. <gui>Quellen</gui> klicken, um die verfügbaren Auswahlmöglichkeiten zu sehen.

Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein Suchergebnis klicken, öffnet sich eine <gui>Vorschau</gui> mit weiteren Informationen zum Suchergebnis.

Geben Sie im Fenster <gui>Bildschirmfoto speichern</gui> einen Dateinamen ein und wählen Sie einen Ordner, klicken Sie danach auf <gui>Speichern</gui>.

Falls Sie die Option <gui>Aufnahmebereich auswählen</gui> gewählt haben, wird sich der Zeiger in ein Fadenkreuz ändern. Klicken und ziehen Sie mit gedrückt gehaltener linker Maustaste den Bereich für das Bildschirmfoto auf.

Im Fenster <app>Bildschirmfoto aufnehmen</app> wählen Sie aus, ob Sie den gesamten Bildschirm, ein einzelnes Fenster oder einen eigenen Aufnahmebereich aufnehmen möchten. Legen Sie eine Zeitverzögerung fest, wenn Sie vor der Aufnahme ein Fenster auswählen oder sonstwie die Arbeitsumgebung herrichten müssen. Wählen Sie danach ggf. Effekte aus.

Es werden Informationen zu <gui>Ordnern</gui>, <gui>Festplattenbelegung</gui>, <gui>Größe</gui> und <gui>Inhalt</gui> angezeigt. Weitere Einzelheiten finden Sie unter <link href="help:baobab"><app>Festplattenbelegung analysieren</app></link>.

Wenn Sie noch keine Online-Konten eingerichtet haben, klicken Sie auf <gui style="button">Online-Konten</gui>, um die Einrichtung zu beginnen. Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt noch keine Online-Konten einrichten möchten, klicken Sie auf <gui style="button">Lokales Adressbuch</gui>.

Wenn Sie zwei Tasten zur gleichen Zeit drücken, können Sie die Funktion »Klebrige Tasten« vorübergehend ausschalten lassen, damit Sie eine Tastenkombination über die herkömmliche Weise drücken können.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Suchergebnis, um eine <gui>Vorschau</gui> zu öffnen. Die Vorschau zeigt eine kurze Beschreibung der Anwendung, ein Bildschirmfoto, die Bewertung im <gui>Software-Center</gui> und welche Version zur Verfügung steht.

Bei installierten Anwendungen können Sie sehen, wann die Anwendung installiert wurde und die Anwendung entweder starten oder deinstallieren. Bestimmte entscheidende Anwendungen können nicht über die Vorschau deinstalliert werden.

Ein Gast kann nicht den Inhalt der Persönlichen Ordner von anderen Benutzern sehen und es werden als Vorgabe alle vom Gast gespeicherten Daten oder geänderten Einstellungen beim Abmelden entfernt/zurückgesetzt. Das bedeutet, dass jede Gastsitzung mit einer sauberen Arbeitsumgebung startet, unbeeinflusst von dem, was vorherige Gäste getan haben.

Drücken Sie <keyseq><key><link xref="windows-key">Super</link></key><key>W</key></keyseq>, um herauszuzoomen und alle geöffneten Fenster nebeneinander anzuzeigen.

Klicken Sie auf <gui>Suchergebnisse filtern</gui>, wenn Sie nur Ergebnisse aus einer bestimmten Anwendungskategorie sehen möchten. Sie können auch auf <guiseq><gui>Quellen</gui><gui>Lokale Anwendungen</gui></guiseq> klicken, um nur installierte Anwendungen zu sehen oder auf <guiseq><gui>Quellen</gui><gui>Software-Center</gui></guiseq>, um nur Anwendungen zu sehen, die installiert werden können.

Die GNOME-Dateiverwaltung ermöglicht Ihnen, Dateien zu verstecken und wieder anzuzeigen, wie Sie es wünschen. Wenn eine Datei versteckt ist, wird sie nicht von der Dateiverwaltung angezeigt, sie ist jedoch noch in ihrem Ordner.