|
|
10.
|
|
|
The guide is constantly being improved. Although we attempt to provide you with a comprehensive collection of helpful information, we know we won't answer all of your questions here. We will keep adding more information to make things more helpful, though.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Questa guida è in continua evoluzione e miglioramento. Benché si cerchi di fornire una guida il più completa possibile, non è possibile rispondere a tutte le domande: verrà aggiunto altro materiale per rendere la guida ancora più utile.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:54
|
|
|
11.
|
|
|
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Grazie per il tempo dedicato alla lettura della <em>Guida di Ubuntu Desktop</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:63
|
|
|
12.
|
|
|
-- The Ubuntu Documentation team
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
-- L'«Ubuntu Documentation Team»
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:67
|
|
|
13.
|
|
|
How and where to report problems with these help topics.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Come e dove segnalare problemi con gli argomenti di questo aiuto.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:8
|
|
|
14.
|
|
|
Tiffany Antopolski
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Tiffany Antopolski
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:14
C/more-help.page:9
|
|
|
15.
|
|
|
Participate to improve this guide
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Collaborare per migliorare questa guida
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:19
|
|
|
16.
|
|
|
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Questo sistema di aiuto è creato da una comunità di volontari. Potete partecipare anche voi al miglioramento di questo aiuto: se notate un problema (errore di battitura, istruzioni non corrette o argomenti mancanti) segnalatecelo <em>attraverso un bug</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:22
|
|
|
17.
|
|
|
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Per segnalare un bug, premere <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> e digitare <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Premere <gui>Invio</gui> per avviare il processo di raccolta dei dati per la segnalazione.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:25
|
|
|
18.
|
|
|
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Per maggiori informazioni su come segnalare un bug, consultare <link xref="report-ubuntu-bug">le relative istruzioni</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:28
|
|
|
19.
|
|
|
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Grazie per aiutarci nel migliorare Ubuntu!
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:31
|
