Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Noble template ubuntu-help.

1019 of 167 results
10.
The guide is constantly being improved. Although we attempt to provide you with a comprehensive collection of helpful information, we know we won't answer all of your questions here. We will keep adding more information to make things more helpful, though.
(itstool) path: item/p
Guiden förbättras löpande. Trots att vi försöker ge dig en utförlig samling nyttig information, vet vi att vi inte kommer kunna svara på alla dina frågor här. Men vi kommer lägga till mer information för att bättre kunna hjälpa dig.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in C/about-this-guide.page:54
11.
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
(itstool) path: page/p
Tack för att du tar dig tid att läsa <em>Ubuntu skrivbordsguide</em>.
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in C/about-this-guide.page:63
12.
-- The Ubuntu Documentation team
(itstool) path: page/p
-- Ubuntus dokumentationsgrupp
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in C/about-this-guide.page:67
13.
How and where to report problems with these help topics.
(itstool) path: info/desc
Hur och var du ska rapportera problem med dessa hjälptexter.
Translated by Josef Andersson
Located in C/get-involved.page:8
14.
Tiffany Antopolski
(itstool) path: credit/name
Tiffany Antopolski
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/get-involved.page:14 C/more-help.page:9
15.
Participate to improve this guide
(itstool) path: page/title
Medverka till att förbättra den här handboken
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/get-involved.page:19
16.
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
(itstool) path: page/p
Detta hjälpsystem har skapats av en frivillig gemenskap. Du får gärna delta. Om du upptäcker ett problem med hjälpsidorna (som tryckfel, felaktiga instruktioner, eller rubriker som bör omfattas men inte är det) kan du lämna en <em>felrapport</em>.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in C/get-involved.page:22
17.
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
(itstool) path: page/p
För att lämna en felrapport <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> och välj <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Tryck <gui>Retur</gui> för att börja samla in information om felet.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in C/get-involved.page:25
18.
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
(itstool) path: page/p
Se <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntus instruktioner för felrapportering</link> för mer information om hur du skickar in din rapport.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in C/get-involved.page:28
19.
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
(itstool) path: page/p
Tack för att du gör Ubuntus hjälp bättre!
Translated by Josef Andersson
Located in C/get-involved.page:31
1019 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Lemoine, Arve Eriksson, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Josef Andersson, Kevin Godby, Markus Klyver.