Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
169178 of 3163 results
169.
Why should I add an account?
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/accounts-whyadd.page:29
170.
Adding your accounts brings a choice of services like calendar, chat, and e-mail straight to your desktop, making services a seamless part of your user experience. By adding accounts, you can keep in touch with services of different accounts, like chats, at the same time. Just set your account once and every time you start your computer all the accounts and services you've added will be ready for you.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-whyadd.page:33
171.
<link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (CC BY-SA 3.0)</link>.
(itstool) path: license/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:20
172.
Synaptic is a powerful but complicated software management alternative to Ubuntu Software Center.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:26
173.
Use Synaptic for more advanced software management
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:26
174.
<app>Synaptic Package Manager</app> is more powerful and can do some software management tasks which <app>Ubuntu Software Center</app> can't. Synaptic's interface is more complicated and doesn't support newer Software Center features like ratings and reviews and therefore isn't recommended for use by those new to Ubuntu.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:36
175.
Synaptic isn't installed by default, but you can <link href="apt:synaptic">install</link> it with Software Center.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:44
176.
Install software with Synaptic
(itstool) path: section/title
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:44
177.
Open Synaptic from the <gui>Dash</gui> or the <gui>Launcher</gui>. You will need to enter your password in the <gui>Authenticate</gui> window.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:49
178.
Click <gui>Search</gui> to search for an application, or click <gui>Sections</gui> and look through the categories to find one.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:55
169178 of 3163 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Al-Battashi, Ibrahim Saed, Muhammad Azmi, Trainer Imen BETTAIEB, nofallyaqoo.