|
|
278.
|
|
|
Personal settings (desktop preferences, themes, and software settings)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Προσωπικές ρυθμίσεις (προτιμήσεις επιφάνειας εργασίας, θέματα και ρυθμίσεις λογισμικού)
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:58
|
|
|
279.
|
|
|
Most applications store their settings in hidden folders inside your Home folder (see above for information on hidden files).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Οι περισσότερες εφαρμογές αποθηκεύουν τις ρυθμίσεις τους σε κρυφούς φακέλους μέσα στον προσωπικό σας φάκελο (δείτε πιο πάνω για πληροφορίες σχετικά με τα κρυφά αρχεία και φακέλους).
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:59
|
|
|
280.
|
|
|
Most of your application settings will be stored in the hidden folders <file>.config</file>, <file>.gconf</file>, <file>.gnome2</file>, and <file>.local</file> in your Home folder.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Οι περισσότερες ρυθμίσεις των εφαρμογών σας αποθηκεύονται στους κρυμμένους φακέλους <file>.config</file>, <file>.gconf</file>, <file>.gnome2</file>, and <file>.local</file> στον Φάκελο Χρήστη.
|
|
Translated by
Vanda Ploumistou
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:61
|
|
|
281.
|
|
|
System-wide settings
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις για όλο το σύστημα
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:68
|
|
|
282.
|
|
|
Settings for important parts of the system aren't stored in your Home folder. There are a number of locations that they could be stored, but most are stored in the <file>/etc</file> folder. In general, you won't need to back up these files on a home computer. If you are running a server, however, you should back up the files for the services that it is running.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Οι ρυθμίσεις για τα σημαντικά μέρη του συστήματός σας δεν βρίσκονται στον προσωπικό σας φάκελο. Υπάρχουν διάφορες τοποθεσίες στις οποίες θα μπορούσαν να αποθηκεύονται, οι περισσότερες όμως βρίσκονται στο φάκελο <file>/etc</file>. Γενικά, δεν θα χρειαστεί να πάρετε αντίγραφο αυτών των αρχείων σε έναν οικιακό υπολογιστή. Αν όμως τρέχετε έναν εξυπηρετητή, θα πρέπει να κρατάτε αντίγραφο αυτών των αρχείων για τις υπηρεσίες που ο εξυπηρετητής τρέχει.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:69
|
|
|
283.
|
|
|
Back up anything that you can't bear to lose if something goes wrong.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Κάνετε αντίγραφο από οτιδήποτε δεν θα αντέχατε να χάσετε αν κάτι πάει στραβά.
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:7
|
|
|
284.
|
|
|
What to back up
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Τι είναι σημαντικό να συμπεριληφθεί σε ένα αντίγραφο ασφαλείας
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:28
|
|
|
285.
|
|
|
Your priority should be to back up your <link xref="backup-thinkabout">most important files</link> as well as those that are difficult to recreate. For example, ranked from most important to least important:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Η προτεραιότητά σας θα πρέπει να είναι να κάνετε αντίγραφο από τα <link xref="backup-thinkabout">σημαντικότερα αρχεία</link> σας, όπως επίσης και από αυτά που είναι δύσκολο να αναδημιουργηθούν. Για παράδειγμα από τα περισσότερο προς τα λιγότερο σημαντικά:
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:30
|
|
|
286.
|
|
|
Your personal files
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Τα προσωπικά σας αρχεία
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:37
|
|
|
287.
|
|
|
This may include documents, spreadsheets, email, calendar appointments, financial data, family photos, or any other personal files that you would consider irreplaceable.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει έγγραφα, λογιστικά φύλλα, μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, σημειώσεις συναντήσεων στο ημερολόγιο, οικονομικά δεδομένα, οικογενειακές φωτογραφίες ή οποιαδήποτε άλλα προσωπικά αρχεία τα οποία θα θεωρούσατε αναντικατάστατα.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:38
|
