|
|
1201.
|
|
|
When the shortcut definition has changed to <gui>New accelerator...</gui>, press the keys you want to use as the new shortcut.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:130
|
|
|
1202.
|
|
|
Set input source for all windows or individually for each window
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Προσδιορίστε τις συσκευές εισόδου δεδομένων για όλα τα παράθυρα ή ξεχωριστά για κάθε παράθυρο
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:137
|
|
|
1203.
|
|
|
When you use multiple sources, you can choose to have all windows use the same source or to set a different source for each window. Using a different source for each window is useful, for example, if you're writing an article in another language in a word processor window. Your input source selection will be remembered for each window as you switch between windows.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Όταν χρησιμοποιείτε πολλαπλές πηγές ή συσκευές εισόδου δεδομένων μπορείτε να ρυθμίσετε ώστε όλα τα παράθυρα να χρησιμοποιούν την ίδια συσκευή ή να καθορίσετε διαφορετική συσκευή για κάθε παράθυρο. Χρησιμοποιώντας διαφορετική πηγή ή συσκευή εισόδου δεδομένων για κάθε παράθυρο, για παράδειγμα αν γράφετε ένα άρθρο σε μια άλλη γλώσα μέσα σε ένα παράθυρο επεξεργαστή κειμένου. Η συσκευη εισόδου δεδομένων που θα επιλέξετε θα παραμένει στην μνήμη του υπολογιστή σας για κάθε παράθυρο καθώς θα εναλάσσεστε μεταξύ των παραθύρων.
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:139
|
|
|
1204.
|
|
|
By default, new windows will use the default input source. You can instead choose to have them use the source of the window you were last using.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Αρχικά, τα νέα παράθυρα θα χρησιμοποιούν την προεπιλεγμένη συσκευή εισόδου δεδομένων. Μπορείτε να ρυθμίσετε ώστε να χρησιμοποιείται η συσκευή του παραθύρου που είχατε ανοίξει τελευταία φορά.
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:145
|
|
|
1205.
|
|
|
Use applications and the desktop without a mouse.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Χρησιμοποιήστε τις εφαρμογές και την επιφάνεια εργασίας χωρίς ποντίκι.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:21
|
|
|
1206.
|
|
|
Keyboard navigation
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Πλοήγηση με το πληκτρολόγιο
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:24
|
|
|
1207.
|
|
|
This page details keyboard navigation for people who cannot use a mouse or other pointing device, or who want to use a keyboard as much as possible. For keyboard shortcuts that are useful to all users, see <link xref="shell-keyboard-shortcuts"/> instead.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Αυτή η σελίδα εμφανίζει λεπτομέρειες για την πλοήγηση με το πληκτρολόγιο για ανθρώπους που δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν ποντίκι ή άλλη συσκευή κατάδειξης, ή που θέλουν να χρησιμοποιούν το πληκτρολόγιο όσο το δυνατόν περισσότερο. Για συντομεύσεις πληκτρολογίου που χρησιμεύουν σε όλους τους χρήστες, καλύτερα δείτε το σύνδεσμο <link xref="shell-keyboard-shortcuts"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:34
|
|
|
1208.
|
|
|
If you cannot use a pointing device like a mouse, you can control the mouse pointer using the numeric keypad on your keyboard. See <link xref="mouse-mousekeys"/> for details.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Αν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια συσκευή κατάδειξης όπως το ποντίκι, μπορείτε να ελέγχετε το δείκτη του ποντικιού χρησιμοποιώντας το αριθμητικό πληκτρολόγιο. Δείτε εδώ <link xref="mouse-mousekeys"/> για λεπτομέρειες.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:40
|
|
|
1209.
|
|
|
Navigate user interfaces
|
|
|
(itstool) path: table/title
|
|
|
|
|
Πλοήγηση σε διεπαφές χρήστη
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:46
|
|
|
1210.
|
|
|
<key>Tab</key> and <keyseq><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq>
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
<key>Tab</key> και <keyseq><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq>
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:48
|
