Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1120 of 22 results
2754.
Click <gui>Filter results</gui> if you'd like to only see results for a certain type of application. You can also click <guiseq><gui>Sources</gui><gui>Local Apps</gui></guiseq> to only view installed apps or <guiseq><gui>Sources</gui><gui>Software Center</gui></guiseq> to only show apps available for install.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/unity-dash-apps.page:47
2778.
The first thing you'll see when opening the Dash is the Dash Home. Without typing or clicking anything, the Dash Home will show you apps and files you've used recently.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/unity-dash-intro.page:40
2828.
external ref='figures/unity-overview.png' md5='9ef8894d62d387b08d02eec62ae6953d'
Context:
_
(itstool) path: section/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
(no translation yet)
Located in C/unity-introduction.page:37
2838.
The <em>Dash</em> is designed to make it easier to find, open, and use apps, files, music, and more. For example, if you type the word "document" into the <em>Search Bar</em>, the Dash will show you applications that help you write and edit documents. It will also show you relevant folders and documents that you have been working on recently.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/unity-introduction.page:73
2865.
Right clicking on a Launcher icon will reveal a menu of actions. The actions available depend on whether the icon is locked to the launcher or not, if the icons is for an application whether it's running or not, and on the specific icon itself. Available actions can include the following.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/unity-launcher-menu.page:20
2872.
The triangles show you your currently running apps.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/unity-launcher-shapes.page:14
2874.
When you start an app, the Launcher icon pulses to let you know that Ubuntu is starting your app. This is useful because while some apps start immediately, others may take a minute to load.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/unity-launcher-shapes.page:20
2875.
Once the app has finished starting, a small <em>white triangle</em> will show to the left of the Launcher square. Two triangles means that you have two windows of the same app open. If you have three or more windows of the same app open, three triangles will show.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/unity-launcher-shapes.page:24
2876.
Apps that aren't currently running have translucent Launcher icon squares. When an app is running, the Launcher icon square is full of color.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/unity-launcher-shapes.page:29
2878.
If an app wants your attention to notify you of something (like a finished download), the Launcher icon will wiggle and glow and the white triangle will become <em>blue</em>. Click the Launcher icon to dismiss the notification.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/unity-launcher-shapes.page:35
1120 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Alexander Lemoine, Arve Eriksson, Doug Smythies, Fringillus, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Josef Andersson, Kevin Godby, Markus Klyver.