|
|
2876.
|
|
|
Apps that aren't currently running have translucent Launcher icon squares. When an app is running, the Launcher icon square is full of color.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-shapes.page:29
|
|
|
2877.
|
|
|
Notifications
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Aviseringar
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-shapes.page:33
|
|
|
2878.
|
|
|
If an app wants your attention to notify you of something (like a finished download), the Launcher icon will wiggle and glow and the white triangle will become <em>blue</em>. Click the Launcher icon to dismiss the notification.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-shapes.page:35
|
|
|
2879.
|
|
|
Apps can also show a <em>number</em> on their Launcher icon. Messaging apps use the number to tell you how many unread messages you have. <gui>Software Updater</gui> uses it to tell you how many updates are available.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-shapes.page:39
|
|
|
2880.
|
|
|
Finally, apps can use a <em>progress bar</em> to let you know how long a process is taking without you needing to keep the app window in view.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-shapes.page:43
|
|
|
2881.
|
|
|
The menu bar is the dark strip on the top of your screen.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Menyfältet är det mörka bandet längst upp i skärmen.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/unity-menubar-intro.page:10
|
|
|
2882.
|
|
|
Manage apps & settings with the menu bar
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Hantera program & inställningar via menypanelen
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/unity-menubar-intro.page:19
|
|
|
2883.
|
|
|
The <gui>menu bar</gui> is the dark strip on the top of your screen. It contains the window management buttons, the app menus, and the status menus.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<gui>Menyfältet</gui> är det mörka bandet längst upp i skärmen. Det innehåller fönsterhanteringsknapparna, programmens menyer, och statusmenyerna.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/unity-menubar-intro.page:25
|
|
|
2884.
|
|
|
Window management buttons
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Fönsterhanteringsknappar
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
C/unity-menubar-intro.page:29
|
|
|
2885.
|
|
|
The <gui>window management buttons</gui> are on the top left corner of windows. When maximized, the buttons are in the top left of the screen. Click the buttons to close, minimize, maximize or restore windows.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
<gui>Fönsterhanteringsknapparna</gui> visas i fönstrens övre vänstra hörn. I maximerat läge kommer knapparna finnas i skärmens övre vänstra hörn. Klicka på knapparna för att stänga, minimera, maximera, eller återställa fönster.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/unity-menubar-intro.page:30
|
