|
|
87.
|
|
|
Your computer will play a simple alert sound for certain types of messages and events. If you have a hard time hearing these sounds, you can have either the entire screen or your current window visually flash whenever the alert sound is played.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
如果有特定類型的訊息和事件，您的電腦會播放一個簡易的警示音效。如果您很難聽到這些聲響，可以選擇在播放警示音效時，也閃動整個畫面，或是只閃動您目前的視窗。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:29
|
|
|
88.
|
|
|
This can also be useful if you're in an environment where you need your computer to be silent, such as in a library (see <link xref="sound-alert"/> to learn how to mute the alert sound).
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:36
|
|
|
89.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Hearing</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
開啟<gui>無障礙功能</gui>，選擇<gui>聽覺</gui>分頁。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:49
|
|
|
90.
|
|
|
Switch <gui>Visual Alerts</gui> on. Select whether you want the entire screen or just your current window title to flash.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
將<gui>視覺警示</gui>開關打開。選擇是要閃動整個螢幕，或是只閃動目前的視窗標題。
|
|
Translated by
Jay
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:54
|
|
|
91.
|
|
|
GNOME Documentation Project
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
GNOME 文件專案
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:8
|
|
|
92.
|
|
|
Ubuntu Documentation Team
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Ubuntu 文件團隊
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:12
C/more-help.page:19
C/addremove-creator.page:7
C/addremove-install.page:7
C/addremove-install-synaptic.page:7
C/addremove.page:11
C/addremove-ppa.page:7
C/addremove-remove.page:7
C/addremove-sources.page:8
C/app-cheese.page:7
C/community-support.page:13
C/gnome-on-ubuntu.page:8
C/numeric-keypad.page:14
C/report-ubuntu-bug.page:12
C/startup-applications.page:14
|
|
|
93.
|
|
|
A few tips on using the Ubuntu Desktop Guide.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Ubuntu 桌面版手冊在使用上的一些技巧
|
|
Translated by
Jay
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:14
|
|
|
94.
|
|
|
About this guide
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
關於本手冊
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:22
|
|
|
95.
|
|
|
This guide gives you a tour of Ubuntu desktop features, answers your computer-related questions, and provides tips on using your computer effectively.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
這份手冊帶領您導覽Ubuntu桌面版的功能，回答您相關的問題並且提供您有效率的訣竅
|
|
Translated and reviewed by
Betty Lin
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:26
|
|
|
96.
|
|
|
The guide is divided into small, task-oriented topics - not chapters. This means that you don't need to skim through an entire manual to find answers to your questions.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
這份手冊不是依章節，而是以任務導向的主題呈現，因此您不需瀏覽整篇指南就能找到問題的答案。
|
|
Translated and reviewed by
Nara Huang
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:34
|
