|
|
3.
|
|
|
translator-credits
|
| Context: |
|
_
|
|
|
Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
| Shared: |
|
Launchpad Contributions: 
André van Soeren https://launchpad.net/~ubuntu-vansoerencoaching-deactivatedaccount
Balaam's Miracle https://launchpad.net/~balaam-balaamsmiracle
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj
Hannie Dumoleyn https://launchpad.net/~lafeber-dumoleyn
Jeremy Bícha https://launchpad.net/~jbicha
Kevin Godby https://launchpad.net/~godbyk
Matthew East https://launchpad.net/~mdke
Pjotr12345 https://launchpad.net/~computertip
Prince22 https://launchpad.net/~s-c-prince
Redmar https://launchpad.net/~redmar
Soul-Sing https://launchpad.net/~soulzing
Stefan de Vries https://launchpad.net/~fermata
rob https://launchpad.net/~rvdb |
|
|
Suggested by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
773.
|
|
|
Prevent other people from using your desktop when you go away from your computer.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Voorkom dat andere mensen uw computer gebruiken wanneer u even bij uw computer weg gaat.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/display-lock.page:12
|
|
|
1170.
|
|
|
<media type="image" mime="image/png" width="16" height="16" src="figures/ubuntu-logo.png">Help</media> Ubuntu Desktop Guide
|
| Context: |
|
link:trail
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
<media type="image" mime="image/png" width="16" height="16" src="figures/ubuntu-logo.png">Help</media> Handleiding Ubuntu-desktop
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/index.page:8
|
|
|
1171.
|
|
|
<media type="image" src="figures/ubuntu-logo.png">Ubuntu Logo</media> Ubuntu Desktop Guide
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
<media type="image" src="figures/ubuntu-logo.png">Ubuntu Logo</media> Handleiding Ubuntu-desktop
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/index.page:21
|
|
|
2447.
|
|
|
You can use your desktop and applications in any of dozens of languages, provided you have the proper <link xref="prefs-language-install">language packs installed</link> on your computer.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
U kunt in uw werkomgeving en uw toepassingen een van de vele talen gebruiken, mits u de juiste <link xref="prefs-language-install">taalpakketten</link> op uw computer geïnstalleerd heeft.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/session-language.page:38
|
|
|
2837.
|
|
|
This guide is designed to answer your questions about using Unity and your Ubuntu desktop. First we will take a moment to look at some of Unity's key features, and how you can use them.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Deze handleiding is ontworpen om uw vragen over Unity en uw Ubuntu-werkomgeving te beantwoorden. We zullen eerst enkele van de hoofdfuncties van Unity bekijken en hoe u deze kunt gebruiken.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:31
|
