|
|
385.
|
|
|
To turn Bluetooth off, click the Bluetooth icon and click <gui>Turn Off Bluetooth</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:62
|
|
|
386.
|
|
|
To turn Bluetooth off, click the Bluetooth icon and switch <gui>Bluetooth</gui> off.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Per desactivar Bluetooth, clicatz tornamai sus l'icòna <gui>Bluetooth</gui>.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:55
|
|
|
387.
|
|
|
You only need to switch <gui>Visibility</gui> on if you are connecting to this computer from another device. See <link xref="bluetooth-visibility"/> for more information.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:69
|
|
|
388.
|
|
|
Whether or not other devices can discover your computer.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Definir se los autres periferics pòdon reconéisser vòstre ordenador.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-visibility.page:11
|
|
|
389.
|
|
|
What is Bluetooth visibility?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Qu'es aquò la visibilitat Bluetooth[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-visibility.page:20
|
|
|
390.
|
|
|
Bluetooth visibility simply refers to whether other devices can discover your computer when searching for Bluetooth devices. When Bluetooth visibility is turned on, your computer will advertise itself to all other devices within range, allowing them to attempt to connect to you.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
La visibilitat Bluetooth fa referéncia a la possibilitat qu'an los autres periferics de descobrir vòstre ordenador al moment de la recèrca de periferics Bluetooth. Se la visibilitat Bluetooth es activada, vòstre ordenador infòrma de sa preséncia totes los autres periferics a sa portada, e los autoriza atal a ensajar de se connectar a vos.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-visibility.page:22
|
|
|
391.
|
|
|
Your computer does not need to be visible to search for other devices, but those devices need to be visible for your computer to discover them.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Vòstre ordenador a pas besonh d'èsser visible per recercar d'autres periferics, mas aquestes periferics devon èsser visibles per que vòstre ordenador los pòsca descobrir.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-visibility.page:27
|
|
|
392.
|
|
|
After you have <link xref="bluetooth-connect-device">connected to a device</link>, neither your computer nor the device needs to be visible to communicate with each other.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-visibility.page:30
|
|
|
393.
|
|
|
Unless you or someone you trust needs to connect to your computer from another device, you should leave visibility off.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Almens que vos, o qualqu'un mai en que vos fisatz, n'ajatz besonh de vos connectar a l'ordenador a partir d'un autre periferic, mai val daissar la visibilitat desactivada.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-visibility.page:34
|
|
|
394.
|
|
|
Look in <guiseq><gui>System Settings</gui><gui>Color</gui></guiseq> for the option to change this.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Consultar las opcions disponiblas dins <guiseq><gui>Paramètres sistèma...</gui><gui>Color</gui></guiseq> per las modificar.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/color-assignprofiles.page:10
|
