Translations by Ahmed Al-Battashi
Ahmed Al-Battashi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 101. |
-- The Ubuntu Documentation team
|
|
| 2014-02-19 |
-- فريق توثيق أوبونتو
|
|
| 102. |
Greg Beam
|
|
| 2014-02-19 |
حزمة جريج
|
|
| 103. |
<link xref="accounts-add">Add accounts, </link> <link xref="accounts-remove">Remove accounts, </link> <link xref="accounts-disable-service">Disable services</link>
|
|
| 2014-02-19 |
<link xref="accounts-add">إضافة حسابات, </link> <link xref="accounts-remove">حذف حسابات, </link> <link xref="accounts-disable-service">تعطيل خدمات</link>
|
|
| 104. |
Online accounts
|
|
| 2014-02-19 |
حسابات عبر الإنترنت
|
|
| 105. |
You can enter your login details for online services, such as Google and Facebook, into the <app>Online Accounts</app> application. This will let you access your calendar, mail, chat accounts, and similar applications without having to enter your account details again.
|
|
| 2014-02-19 |
بإمكانك إدخال تفاصيل ولوج خدمات عبر الإنترنت، مثلا جوجل وفيسبوك إلى تطبيق <app>حسابات متصلة</app>. سيمكنك هذا من الدخول إلى تقويمك، بريدك الإلكتروني، حسابات الدردشة والتطبيقات المشابهة بدون الحاجة إلى إدخال بيانات الولوج مرة أخرى
|
|
| 106. |
Jim Campbell
|
|
| 2014-02-19 |
جيم كامبل
|
|
| 107. |
Connect to online accounts
|
|
| 2014-02-19 |
اتصل لحسابات عبر الإنترنت
|
|
| 108. |
Add an account
|
|
| 2014-02-19 |
أضف حسابا
|
|
| 109. |
Adding an account will help link your online accounts with your Ubuntu desktop. Thus, your email, chat, and other related applications will be set up for you.
|
|
| 2014-02-19 |
إضافة الحساب سيساعدك على ربط حسابك عبر الإنترنت مع سطح مكتب أوبونتو الخاص بك. بالتالي سيتم إعداد بريدك الإلكتروني، الدردشة والتطبيقات المرتبطة.
|
|
| 110. |
Select <gui>Online Accounts</gui>.
|
|
| 2014-02-19 |
اختر<gui>حسابات عبر الإنترنت</gui>.
|
|
| 112. |
If you want to configure more accounts, you can repeat this process afterwards.
|
|
| 2014-02-19 |
إذا كنت بحاجة لضبط حسابات أكثر، يمكنك إعادة هذه العملية فيما بعد.
|
|
| 113. |
A small web user interface will open where you can enter your online account credentials. For example, if you are setting up a Google account, enter your Google username, password and sign in.
|
|
| 2014-02-23 |
ستظهر واجهة ويب صغيرة يمكنك إدخال بيانات الولوج إلى حسابك عبر الإنترنت كمثال : إذا كنت تعد حساب جوجل ، إدخل إسم المستخدم لحسابك مع كلمة المرور ، ثم قم بالولوج.
|
|
| 2014-02-19 |
ستظهر واجهة ويب صغيرة يمكنك إدخال بيانات الولوج إلى حسابك عبر الإنترنتز كمثال : إذا كنت تعد حساب جوجل ، إدخل إسم المستخدم لحسابك مع كلمة المرور ، ثم قم بالولوج.
|
|
| 114. |
If you entered your credentials correctly, you will be prompted to accept the terms. Select <gui>Accept</gui> to continue. Once accepted, Ubuntu needs permission to access your account. To allow access, click on the <gui>Grant Access</gui> button. When prompted, enter the current users password.
|
|
| 2014-02-19 |
إذا قمت بإدخال بيانات ولوج صحيحة، سيعرض لك الموافقة على الشروط. أختر <gui>موافق</gui> للإستكمال. عند الموافقة، أوبنتو ستحتاج صلاحيات للوصول إلى حسابك. للسماح بالوصول، إضغط على زر <gui>سماح بالوصول</gui>. عند العرض، إدخل كلمة السر الحالية بالمستخدمين.
|
|
| 115. |
Now you can select the applications you want linked to your online account. For example, if you want to use an online account for chat, but do not want the calendar, turn the <gui>calendar</gui> option off.
|
|
| 2014-02-23 |
الآن يمكنك أختيار التطبيقات اللتي ترغب بربطها مع حسابك عبر الإنترنت. كمثال : إذا كنت ترغب بإستخدام حسابك عبر الإنترنت للدردشة فقط، وليس لإستخدام التقويم ، غير خيار <gui>التقويم</gui> إلى معطل .
|
|
| 119. |
Disable account services
|
|
| 2014-02-23 |
عطل خدمات الحساب
|
|
