Ubuntu Documentation

Browsing Greek translation

  1. Series vivid
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1594 → 1603 of 3161 results First • • • Last
1594.
There are nine columns of information that you can display in the file manager's list view. Click <gui>Files</gui> in the menu bar, pick <gui>Preferences</gui> and choose the <gui>List Columns</gui> tab to select which columns will be visible.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/nautilus-list.page:28
1595.
Use the <gui>Move Up</gui> and <gui>Move Down</gui> buttons to choose the order in which the selected columns will appear.
 
(itstool) path: note/p
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά <gui>Μετακίνηση πάνω</gui> και <gui>Μετακίνηση προς τα κάτω</gui> για να επιλέξετε τη σειρά που θα εμφανίζονται οι στήλες.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/nautilus-list.page:31
1596.
The name of folders and files in the folder being viewed.
 
(itstool) path: item/p
Το όνομα των φακέλων και των αρχείων στο φάκελο που προβάλλονται.
Translated by tzem
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/nautilus-list.page:38
1597.
The size of a folder is given as the number of items contained in the folder. The size of a file is given as bytes, KB, or MB.
 
(itstool) path: item/p
Το μέγεθος ενός φακέλου δίνεται ως ο αριθμός από αντικείμενα που περιέχονται στο φάκελο. Το μέγεθος ενός αρχείου δίνεται ως byte, KB, ή MB.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/nautilus-list.page:42
1598.
Displayed as folder, or file type such as PDF document, JPEG image, MP3 audio, and more.
 
(itstool) path: item/p
Προβολή ως φάκελο ή τύπο αρχείου όπως έγγραφο PDF, μορφή εικόνας JPEG, αρχείο ήχου σε MP3, και πολλά άλλα.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/nautilus-list.page:47
1599.
Gives the date and time of the last time the file was modified.
 
(itstool) path: item/p
Δείξε την ημερομηνία και την ώρα της τελευταίας φοράς που το αρχείο τροποποιήθηκε.
Translated by tzem
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/nautilus-list.page:51
1600.
Owner
 
(itstool) path: title/gui
Ιδιοκτήτης
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in C/nautilus-list.page:54
1601.
The name of the user the folder or file is owned by.
 
(itstool) path: item/p
Το όνομα του χρήστη στον οποίο ανήκει ο φάκελος ή το αρχείο.
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in C/nautilus-list.page:55
1602.
Group
 
(itstool) path: title/gui
Ομάδα
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in C/nautilus-list.page:58
1603.
The group the file is owned by. On my home computers, each user is in their own group. Groups are sometimes used in corporate environments, where users might be in groups according to department or project.
 
(itstool) path: item/p
Η ομάδα όπου ανήκει το αρχείου. Σε υπολογιστές στο σπίτι μου, κάθε χρήστης είναι στην δική του ομάδα. Οι ομάδες χρησιμοποιούνται μερικές φορές σε εταιρικά περιβάλλοντα, όπου οι χρήστες μπορεί να είναι σε ομάδες ανάλογα με το τμήμα ή το έργο.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/nautilus-list.page:59
1594 → 1603 of 3161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Chatziagapiou, Andriopoulos Nikolaos, Apostolakis Spiros, Chris Triantafillis, Christos Spyroglou, Constantine Mousafiris, Dimitrios Ntoulas, Doug Smythies, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Fragos, George Kapetanos, Giannis Katsampirhs, Gunnar Hjalmarsson, Jennie Petoumenou, Jeremy Bícha, Konstantinos Feretos, Macedon, Manos Sarris, Mel Argyropoulou, Michalis Zisis, N1ck 7h0m4d4k15, Opanos, Pigeonaras, Rotaru Dorin, Silent Knight, Simos Xenitellis , Sophoklis Goumas, Spiros Georgaras, Spiros_G, Stavros K. Filippidis, Vanda Ploumistou, Vasilis Toumpakaris, YannisK, adem, alexandros_, glavkos, madvinegar, mara sdr, pc_magas, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, trix, tzem, yannis panagis, Βαΐου Γεράσιμος.