Translations by Vitor Loureiro
Vitor Loureiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
About Application
|
|
| 2018-11-12 |
Acerca da Aplicação
|
|
| 3. |
&New
|
|
| 2018-11-12 |
&Novo
|
|
| 4. |
Create a new file
|
|
| 2018-11-12 |
Criar um ficheiro novo
|
|
| 5. |
&Open...
|
|
| 2018-11-12 |
&Abrir...
|
|
| 6. |
Open an existing file
|
|
| 2018-11-12 |
Abrir um ficheiro existente
|
|
| 7. |
&Save
|
|
| 2018-11-12 |
&Guardar
|
|
| 8. |
Save the document to disk
|
|
| 2018-11-12 |
Guardar o documento para o disco
|
|
| 9. |
Save &As...
|
|
| 2018-11-12 |
Guardar &Como...
|
|
| 10. |
Save the document under a new name
|
|
| 2018-11-12 |
Guardar o documento com um novo nome
|
|
| 12. |
Exit the application
|
|
| 2018-11-12 |
Sair da aplicação
|
|
| 14. |
Cut the current selection's contents to the clipboard
|
|
| 2018-11-12 |
Corte o actual conteúdo seleccionado para o clipboard
|
|
| 15. |
&Copy
|
|
| 2018-11-12 |
&Copiar
|
|
| 16. |
Copy the current selection's contents to the clipboard
|
|
| 2018-11-12 |
Copie o actual conteúdo seleccionado para o clipboard
|
|
| 17. |
&Paste
|
|
| 2018-11-12 |
&Colar
|
|
| 19. |
&About
|
|
| 2018-11-12 |
&Acerca
|
|
| 20. |
Show the application's About box
|
|
| 2018-11-12 | ||
| 2018-11-12 |
Mostra a janela Acerca da aplicação
|
|
| 2018-11-12 |
Mostrar a informação do Acerca da aplicação
|
|
| 21. |
About &Qt
|
|
| 2018-11-12 |
Acerca do &Qt
|
|
| 22. |
Show the Qt library's About box
|
|
| 2018-11-12 |
Mostra a janela Acerca da biblioteca Qt
|
|
| 23. |
&File
|
|
| 2018-11-12 |
&Ficheiro
|
|
| 24. |
&Edit
|
|
| 2018-11-12 |
&Editar
|
|
| 25. |
&Help
|
|
| 2018-11-12 |
&Ajuda
|
|
| 26. |
File
|
|
| 2018-11-12 |
Ficheiro
|
|
| 27. |
Edit
|
|
| 2018-11-12 |
Editar
|
|
| 28. |
Ready
|
|
| 2018-11-12 |
Pronto
|
|
| 29. |
Application
|
|
| 2018-11-12 |
Aplicação
|
|
| 30. |
The document has been modified.
Do you want to save your changes?
|
|
| 2018-11-12 |
O documento foi modificado.
Deseja guardar as suas alterações?
|
|
