Translations by Ngassam Nkwenga
Ngassam Nkwenga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 50. |
The term ``Ubuntu'' is a traditional African concept that originated from the Bantu languages of southern Africa. It can be described as a way of connecting with others\dash living in a global community where your actions affect all of humanity. Ubuntu is more than just an operating system: it is a community of people that come together voluntarily to collaborate on an international software project that aims to deliver the best possible user experience.
|
|
| 2010-10-17 |
Le mot "Ubuntu" est un concept originaire du peuple Bantu. Il décrit une façon de vivre ensemble au sein d'une communauté globale dans laquelle votre action a une influence sur le reste de l'humanité toute entière. "Ubuntu" veut dire : "Je suis ce que je suis grâce à ce nous sommes tous ensemble". Ubuntu est bien plus qu'un simple système d'exploitation: c'est une communauté de personnes qui se regroupent volontairement pour collaborer autour d'un projet logiciel international qui a pour but de fournir la meilleure expérience utilisateur
|
|
| 1631. |
Credits
|
|
| 2010-10-17 |
Remerciements
|
|
| 1632. |
This manual wouldn't have been possible without the efforts and contributions from the following people:
|
|
| 2010-10-17 |
Ce manuel n'aurait pas été possible sans les efforts et les contributions des personnes suivantes
|
|
| 1639. |
Designers
|
|
| 2010-10-17 |
Designers
|
|
| 1645. |
Special Thanks
|
|
| 2010-10-17 |
Remerciements particuliers
|
|
