Translations by Florent (LSc)

Florent (LSc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
~
This will create a directory ``oneiric`` and install a minimal oneiric system into it.
2012-09-17
Cela va créer un répertoire ``oneiric`` et installer le minimum du système oneiric à l'interieur.
~
If your version of ``debootstrap`` does not know about oneiric you can try upgrading to the version in ``backports``.
2012-09-17
Si votre version de ``debootstrap`` ne connaît pas oneiric, vous pouvez essayer de mettre à jour avec la version des ``backports``.
55.
A ``chroot`` allows you to have a full filesystem from another distribution which you can work in quite normally. It avoids the overhead of running a full virtual machine.
2012-09-17
Un environnement ``chroot`` vous permet d'avoir un système de fichiers complet d'une autre distribution avec lequel vous pouvez travailler tout à fait normalement. Il évite la surcharge engendrée par l'exécution d'une machine virtuelle complète.
60.
You can then work inside the chroot::
2012-09-17
Vous pouvez alors travailler dans l' environnement chroot::
61.
Where you can install or remove any package you wish without affecting your main system.
2012-09-17
Où vous pouvez installer ou de désinstaller le paquet que vous souhaitez sans affecter votre système principal.