Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 27 27 0 — 0 — 81 2015-07-20 16:25:15 UTC —
unity-scope-click 73.91304347826086 026.09 73.91304347826086% translated 26.08695652173913% untranslated 12 12 0 — 0 — 46 2015-01-23 15:28:38 UTC —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-12-16 15:59:49 UTC —
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-12-16 16:33:38 UTC —
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-02-27 15:27:42 UTC Colm Coughlan
indicator-location 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-power 88.63636363636364 011.36 88.63636363636364% translated 11.363636363636363% untranslated 5 5 0 — 0 — 44 2012-04-26 01:42:29 UTC —
indicator-sound 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2015-01-19 19:15:51 UTC Aonghus
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-03-19 15:29:46 UTC Derm
unity-control-center 36.122971818958156 063.88 36.122971818958156% translated 63.87702818104184% untranslated 748 748 4 4 0 — 1171 2014-12-11 12:36:58 UTC Łukasz Zemczak
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-06-19 23:41:07 UTC —
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-12-17 14:09:51 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-06-21 22:53:57 UTC —
software-properties 6.578947368421052 093.42 6.578947368421052% translated 93.42105263157895% untranslated 142 142 0 — 0 — 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 2006-11-01 14:36:29 UTC —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
oxide 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-12-15 20:40:46 UTC —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
address-book-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
ubuntu-system-settings 2.7823240589198037 097.22 2.7823240589198037% translated 97.21767594108019% untranslated 594 594 0 — 0 — 611 2015-01-23 15:25:36 UTC —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubuntu-ui-toolkit 92.5925925925926 007.41 92.5925925925926% translated 7.4074074074074066% untranslated 2 2 0 — 0 — 27 2014-12-16 19:52:38 UTC —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
webbrowser-app 23.46938775510204 076.53 23.46938775510204% translated 76.53061224489795% untranslated 75 75 0 — 0 — 98 2015-01-11 17:53:21 UTC —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-12-16 16:07:27 UTC —
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-12-15 18:57:15 UTC —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-12-15 18:55:34 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2014-08-30 07:16:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-12-15 20:50:23 UTC —
python-apt 64.61538461538461 035.38 64.61538461538461% translated 35.38461538461539% untranslated 46 46 0 — 0 — 130 2015-01-07 13:11:08 UTC —
cheese 51.26050420168067 048.74 51.26050420168067% translated 48.739495798319325% untranslated 58 58 10 10 0 — 119 2014-02-19 04:59:08 UTC Seán de Búrca
yelp 56.19834710743802 043.80 56.19834710743802% translated 43.80165289256198% untranslated 53 53 0 — 0 — 121 2014-08-30 15:31:26 UTC Seán de Búrca
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 88.20171265461465 011.80 88.20171265461465% translated 11.798287345385347% untranslated 124 124 0 — 0 — 1051 2012-09-21 15:24:16 UTC Seán de Búrca
gtk-3.0-properties 7.054760730143069 092.95 7.054760730143069% translated 92.94523926985693% untranslated 1884 1884 0 — 0 — 2027 2012-09-21 14:48:31 UTC Seán de Búrca
gnome-control-center-2.0 63.71742112482853 036.28 63.71742112482853% translated 36.28257887517147% untranslated 529 529 0 — 0 — 1458 2014-12-11 11:25:20 UTC Seán de Búrca
nautilus 52.5328330206379 047.47 52.5328330206379% translated 47.467166979362105% untranslated 506 506 20 20 0 — 1066 2013-04-11 19:22:46 UTC Seán de Búrca
Overall statistics: 084.98 15.021709752996584% translated 84.97829024700341% untranslated 106273 125 117 125059
1 → 50 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated