Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Kirghiz (ky)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Kyrgyz Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 75 75 0 — 0 — 81 2014-08-26 12:31:08 UTC —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-datetime 34.375 065.62 34.375% translated 65.625% untranslated 21 21 0 — 0 — 32 2013-05-12 00:25:48 UTC SimpleLeon
indicator-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-location 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-sound 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 10 2011-05-20 08:41:03 UTC —
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2011-05-31 04:31:53 UTC —
unity-control-center 51.750640478223744 048.25 51.750640478223744% translated 48.249359521776256% untranslated 565 565 0 — 0 — 1171 2014-12-11 12:30:58 UTC Łukasz Zemczak
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-04-26 07:30:32 UTC Ilyas Bakirov
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-11-07 18:59:45 UTC —
software-properties 13.157894736842104 086.84 13.157894736842104% translated 86.8421052631579% untranslated 132 132 0 — 0 — 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
oxide 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
address-book-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
ubuntu-system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 611 611 0 — 0 — 611 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 95.38461538461539 004.62 95.38461538461539% translated 4.615384615384616% untranslated 3 3 1 1 20 20 65 2014-08-30 07:16:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — 130 — —
cheese 69.74789915966386 030.25 69.74789915966386% translated 30.252100840336134% untranslated 36 36 0 — 0 — 119 2014-12-11 21:06:52 UTC Timur Jamakeev
yelp 99.17355371900827 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 1 1 0 — 3 3 121 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 5.99429115128449 094.01 5.99429115128449% translated 94.00570884871551% untranslated 988 988 1 1 0 — 1051 2013-02-10 14:41:17 UTC SimpleLeon
gtk-3.0-properties 4.63739516526887 095.36 4.63739516526887% translated 95.36260483473113% untranslated 1933 1933 0 — 0 — 2027 2018-02-25 22:47:08 UTC —
gnome-control-center-2.0 32.23593964334705 067.76 32.23593964334705% translated 67.76406035665295% untranslated 988 988 32 32 0 — 1458 2014-12-11 11:52:48 UTC Timur Jamakeev
nautilus 34.427767354596625 065.57 34.427767354596625% translated 65.57223264540337% untranslated 699 699 32 32 0 — 1066 2013-04-11 22:34:42 UTC Timur Jamakeev
Overall statistics: 095.63 4.368338144395845% translated 95.63166185560415% untranslated 119596 139 23 125059
1 → 50 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated