Ubuntu RTM
gst-plugins-good1.0 package

Browsing Spanish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gst-plugins-good-1.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
95 → 104 of 108 results First • • • Last
95.
Device '%s' is not a output device.
El dispositivo «%s» no es un dispositivo de salida.
Translated by Jorge González
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:641
96.
Device '%s' is not a M2M device.
El dispositivo «%s» no es un dispositivo M2M.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:648
97.
Could not dup device '%s' for reading and writing.
No se pudo duplicar el dispositivo «%s» para lectura y escritura.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:700
98.
Failed to set norm for device '%s'.
Falló al establecer la norma para el dispositivo «%s».
Translated by Jorge González
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:784
99.
Failed to get current tuner frequency for device '%s'.
Falló al obtener la frecuencia actual del sintonizador para el dispositivo «%s».
Translated by Jorge González
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:822
100.
Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz.
Falló al establecer la frecuencia actual del sintonizador para el dispositivo «%s» a %lu Hz.
Translated by Jorge González
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:864
101.
Failed to get signal strength for device '%s'.
Falló al obtener la potencia de la señal para el dispositivo «%s».
Translated by Jorge González
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:898
102.
Failed to get value for control %d on device '%s'.
Falló al obtener el valor para el control %d del dispositivo «%s».
Translated by Jorge González
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:934
103.
Failed to set value %d for control %d on device '%s'.
Falló al establecer el valor %ds para el control %d del dispositivo «%s».
Translated by Jorge González
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:969
104.
Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device
Falló al obtener la entrada actual en el dispositivo «%s». Quizá sea un dispositivo de radio.
Translated by Jorge González
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:1118
95 → 104 of 108 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Marcio, Jorge González, Jose Luis Tirado, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.