Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

390399 of 544 results
390.
IV must be an even number of bytes in length.
Το μήκος του IV πρέπει να αντιστοιχεί σε άρτιο αριθμό byte.
Translated by rexes13
Located in ../libnm-core/crypto.c:341 ../libnm-util/crypto.c:352
391.
Not enough memory to store the IV.
Δεν επαρκεί η μνήμη για την αποθήκευση του IV.
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../libnm-util/crypto.c:380
392.
IV contains non-hexadecimal digits.
Το IV περιέχει μη δεκαεξαδικά ψηφία.
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../libnm-core/crypto.c:355 ../libnm-util/crypto.c:366
393.
Private key cipher '%s' was unknown.
Άγνωστος ο κρυπτογραφικός αλγόριθμος '%s' του ιδιωτικού κλειδιού.
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../libnm-core/crypto.c:395 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:91 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:197 ../libnm-core/crypto_nss.c:112 ../libnm-core/crypto_nss.c:277 ../libnm-util/crypto.c:406 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:151 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:256 ../libnm-util/crypto_nss.c:162 ../libnm-util/crypto_nss.c:323
394.
Not enough memory to decrypt private key.
Δεν επαρκεί η μνήμη για την αποκρυπτογράφηση του ιδιωτικού κλειδιού.
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../libnm-util/crypto.c:438
395.
Not enough memory to store decrypted private key.
Δεν επαρκεί η μνήμη για την αποθήκευση του αποκρυπτογραφημένου ιδιωτικού κλειδιού.
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../libnm-util/crypto.c:503
396.
Unable to determine private key type.
Αδύνατος ο προσδιορισμός του τύπου του ιδιωτικού κλειδιού.
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../libnm-core/crypto.c:494 ../libnm-util/crypto.c:516
397.
PEM certificate had no start tag '%s'.
Η πιστοποίηση PEM δεν είχε ετικέτα αρχής '%s'.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../libnm-core/crypto.c:555 ../libnm-util/crypto.c:571
398.
PEM certificate had no end tag '%s'.
Η πιστοποίηση PEM δεν είχε ετικέτα τέλους '%s'.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../libnm-core/crypto.c:564 ../libnm-util/crypto.c:580
399.
Failed to decode certificate.
Απέτυχε η αποκωδικοποίηση του πιστοποιητικού.
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../libnm-core/crypto.c:582 ../libnm-util/crypto.c:598
390399 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christos Mantas, Copied by Zanata, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Nick Andrik, Ntoutsos Oikonomou Konstantinos, Simos Xenitellis , Sotiris Giannakoulopoulos, Tom Tryfonidis, rexes13, sterios prosiniklis, tzem.