Ubuntu RTM
ubuntu-system-settings package

Browsing Italian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

1 → 10 of 611 results First • Previous • • Last
1.
System Settings
Impostazioni
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:1 ../src/qml/MainWindow.qml:170
2.
System;
Sistema;
Translated by Ugo Riboni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:2
3.
Preferences;Settings;
Preferenze;Impostazioni;
Translated by Ugo Riboni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:3
4.
Background
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the background plugin which is used while searching
Sfondo
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/background/MainPage.qml:35 ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:44
5.
Ubuntu Art
Ubuntu Art
Translated by Lorenzo Tadè
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/background/MainPage.qml:87
6.
Custom
Personalizzato
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/background/MainPage.qml:100
7.
Preview
Anteprima
Translated by Roberto Preste
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/background/Preview.qml:69
8.
Remove image
Rimuovi immagine
Translated by Ugo Riboni
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../plugins/background/Preview.qml:101
9.
Cancel
Annulla
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/background/Preview.qml:101 ../plugins/bluetooth/ConfirmPasskeyDialog.qml:49 ../plugins/bluetooth/DisplayPasskeyDialog.qml:51 ../plugins/bluetooth/DisplayPinCodeDialog.qml:46 ../plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:54 ../plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:55 ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:180 ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:211 ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:242 ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:276 ../plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:263 ../plugins/hotspot/PageComponent.qml:159 ../plugins/language/DisplayLanguage.qml:97 ../plugins/language/RebootNecessary.qml:47 ../plugins/phone/CallForwarding.qml:240 ../plugins/printing/AddPrinter.qml:41 ../plugins/reset/EraseEverything.qml:54 ../plugins/reset/ResetAllSettings.qml:38 ../plugins/reset/ResetLauncherHome.qml:55 ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:364 ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:179 ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:318 ../plugins/time-date/TimePicker.qml:172 ../plugins/wifi/CertDialog.qml:65 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:889 ../plugins/background/Components/AddRemove.qml:42 ../plugins/cellular/Components/SimEditor.qml:203
10.
Set
Imposta
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/background/Preview.qml:107 ../plugins/phone/CallForwarding.qml:253 ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:390 ../plugins/time-date/TimePicker.qml:181
1 → 10 of 611 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Mardegan, Andrea Amoroso, Andrea Luciano Damico, Claudio Arseni, Corasaaa, Daniele, Daniele Castrovilli, Eleonora Perego, Enrico, Gio, Julia Palandri, Lorenzo Tadè, Marco Trevisan (Treviño), Matteo Silvestro, Milo Casagrande, O, Riccardo Padovani, Roberto Preste, Ugo Riboni, elfedo.