Ubuntu RTM
network-manager package

Browsing Spanish translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1593 → 1602 of 1660 results First • • • Last
1593.
a connection using '%s' authentication cannot use WPA key management
Una conexión que use autentificación «%s» no puede usar administración de clave WPA
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
Una conexión que use autenticación '%s' no puede usar administración de llave WPA.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:150
1594.
a connection using '%s' authentication cannot specify WPA protocols
Una conexión que use autentificación «%s» no puede especificar protocolos WPA
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
Una conexión que use autenticación'%s' no puede especificar protocolos WPA.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:163
1595.
a connection using '%s' authentication cannot specify WPA ciphers
Una conexión que use autentificación «%s» no puede especificar cifrado WPA
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
Una conexión que use autenticación'%s' no puede especificar cifras WPA.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:181 src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:200
1596.
a connection using '%s' authentication cannot specify a WPA password
Una conexión que use autentificación «%s» no puede especificar una contraseña WPA
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
Una conexión que use autenticación'%s' no puede especificar contraseña WPA.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:214
1597.
Dynamic WEP requires an 802.1x setting
La WEP dinámica requiere un parámetro 802.1x
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
WEP dinámica requiere un parámetro 802.1x.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:247
1598.
Dynamic WEP requires 'open' authentication
La WEP dinámica requiere autentificación «open»
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
WEP dinámica requiere autenticación 'open'.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:257 src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:289
1599.
Dynamic WEP requires 'ieee8021x' key management
La WEP dinámica requiere administración de clave «ieee802x»
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
WEP dinámica requiere administración de llave 'ieee802x'.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:274
1600.
WPA-PSK authentication is incompatible with 802.1x
La autentificación WPA-PSK es incompatible con 802.1x
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
Autenticación WPA-PSK es incompatible con 802.1x.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:325
1601.
WPA-PSK requires 'open' authentication
WPA-PSK requiere autentificación «open»
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
WPA-PSK requiere autenticación 'open'.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:335
1602.
WPA Ad-Hoc authentication requires 'rsn' protocol
(no translation yet)
Located in src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:364
1593 → 1602 of 1660 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Gonzalez Lopez, Alex, Andrés Lazo, Anthony David Atencio Moscote, Antonio, Ariel Cabral, Calabacin, CanoRioss, Carlos Ortiz Gutierrez, Copied by Zanata, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Daniel G, Daniel Mustieles, Don Forigua, Fco. Javier Serrador, GallaKo, Gladys Guerrero Lozano, Gonzalo Testa, Hernan., Javier Antonio Nisa Avila, Javier García Díaz, Javier Nicolás, Jorge González, Jose Luis Tirado, Luciano Barea, Manuel Alejandro Jiménez Quintero, Monkey, Pablo Hinojosa, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Víctor R. Ruiz, ush, 이존오.