|
1.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Avbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras"
by
Åka Sikrom
|
|
|
A_vbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:206
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:81
|
|
2.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Beskjær
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras"
by
Marius Gripsgard
|
|
|
Avling
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
Crop
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
Qball Cow
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:43
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/CropOverlay.qml:349
|
|
3.
|
|
|
Done
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ferdig
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras"
by
Marius Gripsgard
|
|
|
Fullført
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
Yann Papouin
|
|
|
Utført
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
Pål Bårdsen
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:72
|
|
4.
|
|
|
Enhancing photo...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Forbedrer bilde …
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras"
by
Marius Gripsgard
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:226
|
|
5.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjør om
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras"
by
Marius Gripsgard
|
|
|
Gjenta
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Gjør om igjen
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/EditStack.qml:121
|
|
6.
|
|
|
Revert Photo
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilbakestill bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras"
by
Marius Gripsgard
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:212
|
|
7.
|
|
|
Revert to Original
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Forkast endringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras"
by
Marius Gripsgard
|
|
|
Omgjør til orginal
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/EditStack.qml:128
|
|
8.
|
|
|
Revert to original
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Forkast endringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:196
|
|
9.
|
|
|
Rotate
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Roter
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras"
by
Marius Gripsgard
|
|
|
Drei
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Rotér
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
Otto
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:52
|
|
10.
|
|
|
This will undo all edits, including those from previous sessions.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette tilbakestiller alle endringer, inkludert endringer fra tidligere økter.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:197
|