Ubuntu RTM
webbrowser-app package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “webbrowser-app”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

181 → 188 of 188 results First • • Next • Last
181.
Choose account
(no translation yet)
Located in src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:84
182.
Oops, something went wrong.
(no translation yet)
Suggestions:
அச்சச்சோ, ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது.
Tamil webbrowser-app in Ubuntu RTM 15.04 package "webbrowser-app" by Chad Miller
Located in src/app/webcontainer/SadPage.qml:45
183.
Browser
(no translation yet)
Suggestions:
உலாவி
Tamil webbrowser-app in Ubuntu RTM 15.04 package "webbrowser-app" by அருண் குமார் - Arun Kumar
உலாவிோடி
Tamil webbrowser-app in Ubuntu RTM 15.04 package "webbrowser-app" by drtvasudevan
மேலோடி
Tamil webbrowser-app in Ubuntu RTM 15.04 package "webbrowser-app" by Launchpad Translations Administrators
Located in po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:1
184.
Web Browser
(no translation yet)
Suggestions:
இணைய உலாவி
Tamil webbrowser-app in Ubuntu RTM 15.04 package "webbrowser-app" by அருண் குமார் - Arun Kumar
வலை உலாவி
Tamil webbrowser-app in Ubuntu RTM 15.04 package "webbrowser-app" by Ubuntu Tamil Translators
Located in po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:2
185.
Browse the World Wide Web
(no translation yet)
Suggestions:
உலகளாவிய அளிவில் உலாவு
Tamil webbrowser-app in Ubuntu RTM 15.04 package "webbrowser-app" by அருண் குமார் - Arun Kumar
உலகலாவிய வலையை உலாவவும்
Tamil webbrowser-app in Ubuntu RTM 15.04 package "webbrowser-app" by முரளி (murali)
Located in po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:3
186.
Internet;WWW;Browser;Web;Explorer
(no translation yet)
Located in po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:4
187.
Open a New Window
(no translation yet)
Suggestions:
புதிய சாளரத்தைத் திறக்கவும்
Tamil webbrowser-app in Ubuntu RTM 15.04 package "webbrowser-app" by Barneedhar
புதிய சாளரத்தை திற
Tamil webbrowser-app in Ubuntu RTM 15.04 package "webbrowser-app" by drtvasudevan
புதியதொரு சாளரத்தை திற
Tamil webbrowser-app in Ubuntu RTM 15.04 package "webbrowser-app" by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:5
188.
Open a New Private Window
(no translation yet)
Located in po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:6
181 → 188 of 188 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.