Ubuntu Settings Components

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-settings-components”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 107 results First • Previous • • Last
1.
WEEK
Context:
Header text: keep it short and upper case
(no translation yet)
In Ubuntu:
SEM.
Suggested by Víctor R. Ruiz
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Components/Calendar.qml:232
2.
Fingerprint Name
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nombre de huella
Suggested by Lucy de Caspian X
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:82
3.
Delete Fingerprint
(no translation yet)
In Ubuntu:
Borrar huella
Suggested by Lucy de Caspian X
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:109
4.
Sorry, the fingerprint could not be deleted.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Lo sentimos, su huella no puede ser borrada.
Suggested by Lucy de Caspian X
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:126
5.
OK
Aceptar
Translated by Jose Luis Tirado
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:131 plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:362 plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:138 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/VpnEditor.qml:149
6.
Fingerprint ID
(no translation yet)
In Ubuntu:
ID de huella dactilar
Suggested by Víctor R. Ruiz
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:32
7.
Finger %1
(no translation yet)
In Ubuntu:
Huella %1
Suggested by Víctor R. Ruiz
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:93
8.
Passcode required
(no translation yet)
In Ubuntu:
Necesita contraseña
Suggested by Víctor R. Ruiz
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:212
9.
You must set a passcode to use fingerprint ID
(no translation yet)
In Ubuntu:
Debe indicar un código para usar el ID de huella
Suggested by Víctor R. Ruiz
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:216
10.
Set Passcode…
(no translation yet)
In Ubuntu:
Introduzca código
Suggested by Víctor R. Ruiz
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:223
1 → 10 of 107 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alex Puchades, Jose Luis Tirado, Lucy de Caspian X, Víctor R. Ruiz.