Translations by Josef Andersson
Josef Andersson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
OK
|
|
| 2016-06-20 |
OK
|
|
| 14. |
Cancel
|
|
| 2016-06-20 |
Avbryt
|
|
| 15. |
Remove
|
|
| 2016-06-20 |
Ta bort
|
|
| 24. |
%1 %2
|
|
| 2016-06-20 |
%1 %2
|
|
| 25. |
Roaming
|
|
| 2016-06-20 |
Roaming
|
|
| 26. |
Unlock SIM
|
|
| 2016-06-20 |
Lås upp SIM-kort
|
|
| 27. |
Message
|
|
| 2016-06-20 |
Meddelande
|
|
| 28. |
Call back
|
|
| 2016-06-20 |
Ring upp
|
|
| 29. |
Send
|
|
| 2016-06-20 |
Skicka
|
|
| 30. |
Accept
|
|
| 2016-06-20 |
Acceptera
|
|
| 31. |
Choose…
|
|
| 2016-06-20 |
Välj…
|
|
| 32. |
None
|
|
| 2016-06-20 |
Ingen
|
|
| 33. |
Authentication type:
|
|
| 2016-06-20 |
Autentiseringstyp:
|
|
| 34. |
Certificates (TLS)
|
|
| 2016-06-20 |
Certifikat (TLS)
|
|
| 35. |
Password
|
|
| 2016-06-20 |
Lösenord
|
|
| 36. |
Password with certificates (TLS)
|
|
| 2016-06-20 |
Lösenord med certifikat (TLS)
|
|
| 37. |
Static key
|
|
| 2016-06-20 |
Statisk nyckel
|
|
| 38. |
Server:
|
|
| 2016-06-20 |
Server:
|
|
| 39. |
Port:
|
|
| 2016-06-20 |
Port:
|
|
| 40. |
Use custom gateway port
|
|
| 2016-06-20 |
Använd anpassad gatewayport
|
|
| 41. |
Protocol:
|
|
| 2016-06-20 |
Protokoll:
|
|
| 42. |
Username:
|
|
| 2016-06-20 |
Användarnamn:
|
|
| 43. |
Password:
|
|
| 2016-06-20 |
Lösenord:
|
|
| 44. |
Client certificate:
|
|
| 2016-06-20 |
Klientcertifikat
|
|
| 45. |
Choose Certificate…
|
|
| 2016-06-20 |
Välj certifikat...
|
|
| 46. |
Private key:
|
|
| 2016-06-20 |
Privat nyckel:
|
|
| 47. |
Choose Key…
|
|
| 2016-06-20 |
Välj nyckel...
|
|
| 48. |
Key password:
|
|
| 2016-06-20 |
Nyckellösenord:
|
|
| 49. |
CA certificate:
|
|
| 2016-06-20 |
Certifikatutfärdarens certifikat:
|
|
| 50. |
Static key:
|
|
| 2016-06-20 |
Statisk nyckel:
|
|
| 51. |
Key direction:
|
|
| 2016-06-20 |
Nyckelriktning:
|
|
| 52. |
Remote IP:
|
|
| 2016-06-20 |
Fjärr-IP:
|
|
| 53. |
Local IP:
|
|
| 2016-06-20 |
Lokal IP:
|
|
| 54. |
Use additional TLS authentication:
|
|
| 2016-06-20 |
Använd ytterligare TLS-autentisering:
|
|
| 55. |
TLS key:
|
|
| 2016-06-20 |
TLS-nyckel:
|
|
| 56. |
Verify peer certificate:
|
|
| 2016-06-20 |
Verifiera motpartscertifikat:
|
|
| 57. |
Peer certificate TLS type:
|
|
| 2016-06-20 |
TLS-typ för motpart:
|
|
| 58. |
Server
|
|
| 2016-06-20 |
Server
|
|
| 59. |
Client
|
|
| 2016-06-20 |
Klient
|
|
| 60. |
Cipher:
|
|
| 2016-06-20 |
Chiffer
|
|
| 61. |
Default
|
|
| 2016-06-20 |
Standard
|
|
| 62. |
Compress data
|
|
| 2016-06-20 |
Komprimera data
|
|
| 63. |
User:
|
|
| 2016-06-20 |
Användare:
|
|
| 64. |
NT Domain:
|
|
| 2016-06-20 |
NT-domän:
|
|
| 65. |
Authentication methods:
|
|
| 2016-06-20 |
Autentiseringsmetoder:
|
|
| 66. |
Use Point-to-Point encryption
|
|
| 2016-06-20 |
Använda punkt-till-punkt-kryptering
|
|
| 67. |
All Available (Default)
|
|
| 2016-06-20 |
Alla tillgängliga (Standard)
|
|
| 68. |
128-bit (most secure)
|
|
| 2016-06-20 |
128-bitar (säkrast)
|
|
| 69. |
40-bit (less secure)
|
|
| 2016-06-20 |
40-bitar (mindre säkert)
|
|
| 70. |
Allow stateful encryption
|
|
| 2016-06-20 |
Tillåt tillståndsbaserad kryptering
|
|
