|
|
1.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Odaberi
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:68
|
|
|
2.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Kopiraj
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:73
|
|
|
3.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
Umetni
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:79
|
|
|
4.
|
|
|
Split horizontally
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:86
|
|
|
5.
|
|
|
Split vertically
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:92
|
|
|
6.
|
|
|
New tab
|
|
|
|
|
Nova kartica
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:99 ../src/app/qml/TabsPage.qml:32
|
|
|
7.
|
|
|
New window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:104
|
|
|
8.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Zatvori
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:109
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication required
|
|
|
|
|
Potrebna je ovjera
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AuthenticationDialog.qml:25
|
|
|
10.
|
|
|
Enter passcode or passphrase:
|
|
|
|
|
Unesite zaporku ili šifru
|
|
Translated by
Kristijan Žic
|
|
Reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AuthenticationDialog.qml:27
|
