Ubuntu

Translatable templates

  1. Artful (17.10)
  2. Kazakh (kk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kazakh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 529 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-22 04:41:11 UTC jmb_kz
sessioninstaller 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 99 99 0 — 0 — 102 2012-01-12 16:23:37 UTC jmb_kz
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-02-05 19:25:55 UTC jmb_kz
ubuntu-keyboard 97.05882352941177 002.94 97.05882352941177% translated 2.941176470588235% untranslated 1 1 0 — 0 — 34 2016-07-24 20:01:58 UTC Murat Käribay
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
content-hub 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 9 9 0 — 0 — 13 2016-07-04 21:56:18 UTC Murat Käribay
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-03-19 16:37:56 UTC Murat Käribay
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2016-05-02 12:35:50 UTC Murat Käribay
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2010-02-19 03:45:31 UTC jmb_kz
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 65 2017-02-19 00:31:57 UTC Launchpad Translations...
lightdm 61.111111111111114 038.89 61.111111111111114% translated 38.88888888888889% untranslated 7 7 0 — 0 — 18 2017-06-21 17:49:24 UTC Launchpad Translations...
python-apt 7.2992700729927 092.70 7.2992700729927% translated 92.7007299270073% untranslated 127 127 0 — 0 — 137 2008-09-25 14:58:47 UTC Baurzhan Muftakhidinov
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 123 2017-09-13 13:06:22 UTC Baurzhan Muftakhidinov
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2017-10-11 19:45:43 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 99.85380116959064 000.15 99.85380116959064% translated 0.14619883040935672% untranslated 2 2 1 1 10 10 1368 2016-05-21 13:10:47 UTC Murat Käribay
gtk-3.0-properties 12.224719101123597 087.78 12.224719101123597% translated 87.7752808988764% untranslated 1953 1953 0 — 0 — 2225 2012-09-21 14:33:40 UTC Baurzhan Muftakhidinov
session-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
gnome-control-center-2.0 98.1542518127884 001.85 98.1542518127884% translated 1.845748187211602% untranslated 28 28 0 — 0 — 1517 2018-01-02 12:19:48 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-software 94.00278940027894 006.00 94.00278940027894% translated 5.997210599721059% untranslated 43 43 0 — 0 — 717 2017-12-06 00:48:40 UTC Baurzhan Muftakhidinov
nautilus 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 86 86 2 2 1 1 1118 2017-09-15 05:07:41 UTC Baurzhan Muftakhidinov
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-12 16:36:48 UTC jmb_kz
nm-applet 75.56701030927834 024.43 75.56701030927834% translated 24.432989690721648% untranslated 237 237 0 — 0 — 970 2012-02-06 21:06:34 UTC Baurzhan Muftakhidinov
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 2012-02-05 14:32:10 UTC —
gedit 92.09431345353676 007.91 92.09431345353676% translated 7.905686546463246% untranslated 57 57 0 — 1 1 721 2017-08-19 02:15:50 UTC Baurzhan Muftakhidinov
totem 95.54455445544554 004.46 95.54455445544554% translated 4.455445544554455% untranslated 18 18 0 — 0 — 404 2017-10-12 03:54:49 UTC Baurzhan Muftakhidinov
shotwell 79.47284345047923 020.53 79.47284345047923% translated 20.527156549520768% untranslated 257 257 0 — 2 2 1252 2017-09-22 23:20:28 UTC Baurzhan Muftakhidinov
libwnck 37.826086956521735 062.17 37.826086956521735% translated 62.17391304347826% untranslated 143 143 0 — 0 — 230 2010-09-27 23:16:44 UTC Baurzhan Muftakhidinov
libwnck 38.52813852813853 061.47 38.52813852813853% translated 61.471861471861466% untranslated 142 142 0 — 0 — 231 2017-07-01 06:41:23 UTC Baurzhan Muftakhidinov
eog 97.8395061728395 002.16 97.8395061728395% translated 2.1604938271604937% untranslated 7 7 0 — 0 — 324 2016-04-30 19:00:13 UTC Murat Käribay
evince 99.25 000.75 99.25% translated 0.75% untranslated 3 3 1 1 3 3 400 2017-10-05 17:30:15 UTC Baurzhan Muftakhidinov
simple-scan 52.604166666666664 047.40 52.604166666666664% translated 47.39583333333333% untranslated 91 91 0 — 1 1 192 2010-02-11 11:16:45 UTC jmb_kz
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 755 755 0 — 0 — 755 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-calendar 97.66355140186917 002.34 97.66355140186917% translated 2.336448598130841% untranslated 5 5 0 — 0 — 214 2017-10-05 19:37:34 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
gnome-screensaver 5.555555555555555 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 51 51 0 — 0 — 54 2017-09-04 19:13:59 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 98.63013698630137 001.37 98.63013698630137% translated 1.36986301369863% untranslated 1 1 0 — 0 — 73 2017-08-22 04:27:28 UTC Baurzhan Muftakhidinov
brasero 33.26488706365503 066.74 33.26488706365503% translated 66.73511293634496% untranslated 650 650 0 — 3 3 974 2011-04-29 02:31:34 UTC jmb_kz
gnome-bluetooth2 95.4954954954955 004.50 95.4954954954955% translated 4.504504504504505% untranslated 5 5 0 — 0 — 111 2017-09-16 13:13:10 UTC Launchpad Translations...
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 0.35335689045936397 099.65 0.35335689045936397% translated 99.64664310954063% untranslated 282 282 0 — 0 — 283 2008-09-25 15:02:13 UTC Baurzhan Muftakhidinov
policykit-1-gnome 68.75 031.25 68.75% translated 31.25% untranslated 5 5 0 — 0 — 16 2010-03-31 17:45:27 UTC arruah
atk10 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 117 117 0 — 0 — 169 2015-07-10 08:50:38 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Overall statistics: 088.83 11.166513218919935% translated 88.83348678108007% untranslated 257618 41 162 290001
51 → 100 of 529 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated