Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 10 results
1.
Change your own user data
Змена вашых уласных даных карыстальніка
Translated by Клюеў Аляксандр
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:11
2.
Authentication is required to change your own user data
Праверка сапраўднасці абавязковая, каб змяніць вашы ўласныя даныя карыстальніка
Translated by Клюеў Аляксандр
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:12
3.
Manage user accounts
Кіраванне ўліковымі запісамі карыстальнікаў
Translated by Клюеў Аляксандр
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:31
4.
Authentication is required to change user data
Праверка сапраўднасці абавязковая, каб змяніць даныя карыстальніка
Translated by Клюеў Аляксандр
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:32
5.
Change the login screen configuration
Змяніць канфігурацыю экрана ўваходу
Translated by Клюеў Аляксандр
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:41
6.
Authentication is required to change the login screen configuration
Праверка сапраўднасці абавязковая, каб змяніць канфігурацыю экрана ўваходу
Translated by Клюеў Аляксандр
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:42
7.
Output version information and exit
Вывесці звесткі аб версіі і выйсці
Translated by Клюеў Аляксандр
Located in src/main.c:225
8.
Replace existing instance
Замяніць існуючы вобраз
Translated by Клюеў Аляксандр
Located in src/main.c:226
9.
Enable debugging code
Уключыць адладку кода
Translated by Клюеў Аляксандр
Located in src/main.c:227
10.
Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating
user account information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
D-Bus інтэрфейс забяспечвае запыт і кіраванне звесткамі ўліковага запісу карыстальніка.
Translated by Клюеў Аляксандр
Located in src/main.c:246
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Клюеў Аляксандр.