Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 10 results
56.
Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the component '%s' (component misspelt in sources.list?)
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
58.
Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to provide it (sources.list entry misspelt?)
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
62.
Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
63.
Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
64.
More information about this can be found online in the Release notes at: %s
TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
65.
This must be accepted explicitly before updates for this repository can be applied. See %s manpage for details.
TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
310.
Do you want to accept these changes and continue updating from this repository?
(no translation yet)
Located in apt-private/acqprogress.cc
469.
Usage of %s should be preferred over embedding login information directly in the %s entry for '%s'
TRANSLATOR: the first two are manpage references, the last the URI from a sources.list
(no translation yet)
Located in apt-private/private-update.cc
541.
wait for system to be online
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-helper.cc
638.
File has unexpected size (%llu != %llu). Mirror sync in progress?
(no translation yet)
Located in methods/basehttp.cc methods/ftp.cc methods/http.cc
110 of 10 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claus Hindsgaul, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Pillum.