|
51.
|
|
|
DeLink %s [ %s ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
DeLink %s [ %s ]
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:303
|
|
52.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
Не вдалося прочитати посилання (readlink) %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:311
|
|
53.
|
|
|
*** Failed to link %s to %s
|
|
|
|
*** Не вдалося створити посилання %s на %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:321
|
|
54.
|
|
|
DeLink limit of %s B hit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Перевищено ліміт в %s B в DeLink.
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:331
|
|
55.
|
|
|
Archive had no package field
|
|
|
|
Архів не мав поля 'package'
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:437
|
|
56.
|
|
|
%s has no override entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Відсутній запис про перепризначення для %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:445 ftparchive/writer.cc:706
|
|
57.
|
|
|
%s maintainer is %s not %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
пакунок %s супроводжується %s , а не %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:509 ftparchive/writer.cc:871
|
|
58.
|
|
|
%s has no source override entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s не має запису про перепризначення джерела
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:720
|
|
59.
|
|
|
%s has no binary override entry either
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s не має запису щодо перепризначення бінарного файлу або
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:724
|