Translations by tzem
tzem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
end of file in comment
|
|
| 2012-04-12 |
τέλος αρχείου εντός του σχολίου
|
|
| 2. |
end of file in string; '%c' inserted
|
|
| 2012-10-04 |
τέλος αρχείου εντός της συμβολοσειράς· παρεμβλήθηκε '%c'
|
|
| 2012-04-12 |
τέλος αρχείου εντός της συμβολοσειράς· παρεμβλήθηκε «%c»
|
|
| 3. |
unknown escape '\%c' in string; ignored
|
|
| 2012-10-04 |
άγνωστη διαφυγή '%c' εντός της συμβολοσειράς· αγνοήθηκε
|
|
| 2012-04-12 |
άγνωστη διαφυγή «%c» εντός της συμβολοσειράς· αγνοήθηκε
|
|
| 9. |
end of file in comment; newline inserted
|
|
| 2012-10-04 |
τέλος αρχείου εντός του σχολίου· παρεμβλήθηκε νέα γραμμή
|
|
| 11. |
unrecognized emulation name `%s'
|
|
| 2012-04-12 |
όνομα «%s» άγνωστο για προσομοίωση
|
|
| 23. |
emulate output (default %s)
|
|
| 2012-10-06 |
προσομοίωση αποτελέσματος (προεπιλογή %s)
|
|
| 24. |
--execstack require executable stack for this object
|
|
| 2012-10-27 |
--execstack απαιτείται εκτελέσιμη στοιβάδα για το αντικείμενο αυτό
|
|
| 25. |
--noexecstack don't require executable stack for this object
|
|
| 2012-10-27 |
--noexecstack δεν απαιτείται εκτελεστική στοιβάδα για το αντικείμενο αυτό
|
|
| 65. |
Report bugs to %s
|
|
| 2012-12-23 |
Αναφορά σφαλμάτων σε %s
|
|
| 75. |
canonical = %s
|
|
| 2012-12-23 |
canonical = %s
|
|
| 76. |
cpu-type = %s
|
|
| 2012-12-23 |
τύπος-cpu = %s
|
|
| 77. |
format = %s
|
|
| 2012-12-23 |
τύπος = %s
|
|
| 89. |
%s: data size %ld
|
|
| 2012-12-23 |
%s: μέγεθος δεδομένων %ld
|
|
| 100. |
missing operand
|
|
| 2012-12-23 |
απουσία τελεστή
|
|
| 171. |
missing name
|
|
| 2012-12-23 |
απουσία ονόματος
|
|
