|
|
11.
|
|
|
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is provided by <b>%(plugin)s</b>. 
This plugin is currently disabled.
Do you wish to enable <b>%(plugin)s</b> so the feature is available? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Está a tentar utilizar a acção <b>%(feature)s</b> que é proporcionada por <b>%(plugin)s</b>.
Este plugin está actualmente desactivado.
Deseja activar <b>%(plugin)s</b> de modo a permitir realizar esta acção? |
|
Translated by
Excentrik
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Enable %(plugin)s
|
|
|
|
|
Activar %(plugin)s
|
|
Translated by
Excentrik
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Don't enable %(feature)s
|
|
|
|
|
Não activar %(feature)s
|
|
Translated by
Excentrik
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Some %(bindings)s bindings of Plugin <b>%(plugin)s</b> conflict with other plugins. Do you want to resolve these conflicts?
|
|
|
|
|
Alguns %(bindings)s atalhos do Plugin <b>%(plugin)s</b> entram em conflicto com outros plugins. Deseja resolver estes conflictos?
|
|
Translated by
Excentrik
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Resolve conflicts
|
|
|
|
|
Resolve conflictos
|
|
Translated by
Excentrik
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Ignore conflicts
|
|
|
|
|
Ignorar conflictos
|
|
Translated by
Excentrik
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> provides feature <b>%(feature)s</b> which is also provided by <b>%(plugin)s</b>
|
|
|
|
|
O plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> permite realizar a acção <b>%(feature)s</b> que também é activada por <b>%(plugin)s</b>
|
|
Translated by
Excentrik
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Disable %(plugin_conflict)s
|
|
|
|
|
Desactivar %(plugin_conflict)s
|
|
Translated by
Excentrik
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Don't enable %(plugin)s
|
|
|
|
|
Não activar %(plugin)s
|
|
Translated by
Excentrik
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> conflicts with <b>%(plugin)s</b>.
|
|
|
|
|
O plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> entra em conflito com <b>%(plugin)s</b>.
|
|
Translated by
Excentrik
|
|
|
