Browsing Swedish translation

73 of 275 results
73.
The top half of the screen shows a list of packages. For each package you see
four columns for its current status on the system and mark. In terse mode (use
'v' to toggle verbose display) these are single characters, from left to right:

Error flag: Space - no error (but package may be in broken state - see below)
'R' - serious error during installation, needs reinstallation;
Installed state: Space - not installed;
'*' - installed;
'-' - not installed but config files remain;
packages in these { 'U' - unpacked but not yet configured;
states are not { 'C' - half-configured (an error happened);
(quite) properly { 'I' - half-installed (an error happened);
installed { 'W','t' - triggers are awaited resp. pending.
Old mark: what was requested for this package before presenting this list;
Mark: what is requested for this package:
'*': marked for installation or upgrade;
'-': marked for removal, but any configuration files will remain;
'=': on hold: package will not be processed at all;
'_': marked for purge completely - even remove configuration;
'n': package is new and has yet to be marked for install/remove/&c.

Also displayed are each package's Priority, Section, name, installed and
available version numbers (shift-V to display/hide) and summary description.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Övre halvan av skärmen visar en lista över paket. För varje paket ser du fyra
kolumner för deras nuvarande status och markering. I det koncisa läget (tryck
"v" för att få pratsamt läge) är dessa enkla bokstäver, från vänster till
höger:

Felflagga: blanksteg - inget fel (men paketet kan vara trasigt - se nedan)
"R" - allvarligt fel vid installation, måste ominstalleras
Tillstånd: blanksteg - ej installerat
`*' - installerat
`-' - ej installerat, konfigurationsfiler kvarstår
paket i dessa { `U' - uppackat, men ännu ej konfigurerat
tillstånd är inte { `C' - halvt konfigurerat (ett fel uppstod)
(helt) korrekt { `I' - halvt installerat (ett fel uppstod)
installerade { `W',`t' - utlösare väntar resp. förestående
Gammal markering: vad som önskades innan listan visades
Markering: vad önskas för detta paket:
"*": markerat för att installeras eller uppgraderas
"-": markerat för att tas bort, men att behålla konfigurationsfilerna
"=": håll: paketet kommer över huvud taget inte att hanteras
"_": markerat för radering, även konfigurationsfiler kommer att tas bort
"n": paketet är nytt har ännu inte markerats för någonting

Varje pakets prioritet, sektion, namn, installerad och tillgänglig version
(skift-V för att visa/dölja) och sammanfattad beskrivning visas också.
Translated by Peter Karlsson
Located in dselect/helpmsgs.cc
73 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.