Ubuntu
gimp package

Browsing Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
3271 → 3276 of 3276 results First • • Next • Last
3271.
GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.
GIMP é um acrónimo pra GNU Image Manipulation Program. É um programa distribuído gratuitamente para tarefas como retoques, composição e criação de imagens.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:3
3272.
It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.
Tem muitas capacidades. Pose ser usado como um simples programa de pintura, um programa perito em retocar fotografias, um sistema online processador de lotes, um desenhador de imagens em massa, um conversor de formatos, etc.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:4
3273.
GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.
O GIMP é expansível e extensível. Foi desenhado para ser aumentado com extensões com as quais fazer praticamente tudo. O ambiente de scripting avançado permite escrever scripts para tudo, desde a tarefa mais simples até aos mais complexos procedimentos de manipulação de imagens. O GIMP está disponível para Linux, Microsoft Windows e OS X.
Translated by Hugo Carvalho
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:5
3274.
GIMP Image Editor
GIMP
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
3275.
Image Editor
Editor de imagens
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Editor de Imagens
Suggested by JoiHap
Located in ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
3276.
Create images and edit photographs
Criar imagens e editar fotografias
Translated by Bruno Queiros
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2 ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
3271 → 3276 of 3276 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, Andre Dias, Andre Guedes, António Miranda, Bruno Nova, Bruno Queiros, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Fernando Pereira, Heitor Mauricio, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Joao Candeias, Joao Carvalhinho, JoiHap, LINUXKAFE, Luís Louro, Luís Neto, Mauro Vale, Paulo Murphy de Freitas, Pedro Flores, Pedro Fragoso, Rui Simões, Susana Pereira, Tiago Santos, Tiago Silva, lijealso, nafergo, peter, xx.