|
3.
|
|
|
Copyright © 1995- %s ![](/@@/translation-newline)
Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development Team
|
|
|
The year of the last commit (UTC) will be inserted into this string.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பதிப்புரிமை © 1995- %s ![](/@@/translation-newline)
ஸ்பென்சர் கிம்பால், பீட்டர் மாதி மற்றும் கிம்ப் வளர்ச்சிக்குழு
|
|
|
Tamil
gimp20 in Ubuntu Artful package "gimp"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/about.h:30
|
|
4.
|
|
|
GIMP is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
![](/@@/translation-newline)
GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
![](/@@/translation-newline)
You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
கிம்ப் இலவச மென் பொருளாகும்.நீங்கள் இலவச மென் பொருள் அமைப்பினால் வெளியிடப்பட்ட ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளின் படி இந்த 2ம் பதிப்பையோ அல்லது அடுத்த பதிப்புகளையோ நீங்கள் (விருப்பப்படி) மாற்றலாம். அல்லது மீண்டும் பறிமாறலாம்.
![](/@@/translation-newline)
உபயோகப்படும் என்ற எதிர்பார்ப்புடன் கிம்ப் வெளியிடப்படுகிறது. ஆனால் விற்க தகுதி, குறிப்பிட்ட செயலுக்கான தகுதி உள்பட எந்த உத்திரவாதமும் அளிக்கப்படவில்லை. மேற் கொண்டு விவரங்களுக்கு ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளை பார்க்கவும்.
![](/@@/translation-newline)
கிம்ப் உடன் ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளின் பிரதி உங்களுக்கு கிடைத்திருக்க வேண்டும். இல்லையானால் கீழ் கண்ட முகவரிக்கு கடிதம் எழுதவும். Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
|
Tamil
gimp20 in Ubuntu Artful package "gimp"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/about.h:34
|
|
16.
|
|
|
Do not show a splash screen
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
துவக்க சாளரத்தை காட்ட வேண்டாம்
|
|
|
Tamil
gimp20 in Ubuntu Artful package "gimp"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:203
|
|
30.
|
|
|
Output a sorted list of deprecated procedures in the PDB
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பிடிபி இல் கைவிடப்ப்ட்ட செயல்களின் அடுக்கிய பட்டியலை வெளியிடுக.
|
|
|
Tamil
gimp20 in Ubuntu Artful package "gimp"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:286
|
|
55.
|
|
|
Paint Dynamics
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
வண்ணப்பூச்சு இயக்கம்
|
|
|
Tamil
gimp20 in Ubuntu Artful package "gimp"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:153 ../app/dialogs/dialogs.c:340
|
|
56.
|
|
|
Paint Dynamics Editor
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
வண்ணப்பூச்சு இயக்க திருத்தர்
|
|
|
Tamil
gimp20 in Ubuntu Artful package "gimp"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:156 ../app/dialogs/dialogs.c:426
../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:97
|
|
63.
|
|
|
Tool Presets
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
கருவிக்குறிப்பு
|
|
|
Tamil
gimp20 in Ubuntu Artful package "gimp"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:180 ../app/core/gimp-data-factories.c:390
../app/dialogs/dialogs.c:361 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3302
|
|
64.
|
|
|
Tool Preset Editor
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
கருவிக்குறிப்பு திருத்தி
|
|
|
Tamil
gimp20 in Ubuntu Artful package "gimp"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:183 ../app/dialogs/dialogs.c:438
../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:96
|
|
77.
|
|
|
Text Tool
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
உரை கருவி
|
|
|
Tamil
gimp20 in Ubuntu Artful package "gimp"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:225
|
|
84.
|
|
|
%s : %.2f
|
|
|
value description and new value shown in the status bar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : %.2f
|
|
|
Tamil
gimp20 in Ubuntu Artful package "gimp"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:617
|