Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing French translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 1517 results First • Previous • • Last
1.
_Background
Arrière-_plan
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/background/background.ui:49
2.
Changes throughout the day
 
This refers to a slideshow background
Évolue au cours de la journée
Translated by bruno
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
3.
_Lock Screen
 
To translators: This is a noun, not a verb
Écran _verrouillé
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/background/background.ui:162
4.
Tile
Context:
background, style
Mosaïque
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/background/background.ui:268
5.
Zoom
Context:
background, style
Zoom
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/background/background.ui:272
6.
Center
Context:
background, style
Centré
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/background/background.ui:276
7.
Scale
Context:
background, style
Redimensionné
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/background/background.ui:280
8.
Fill
Context:
background, style
Rempli
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/background/background.ui:284
9.
Span
Context:
background, style
Étendu
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/background/background.ui:288
10.
Wallpapers
Papiers peints
Translated by bruno
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
1 → 10 of 1517 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acura Tech, Adrien Cunin, Alain Lojewski, Alexandre Franke, Alexandre Franke, Alexandre Patenaude, Anis CHEBBI, Anthony Guéchoum, Aquilon, BeN, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Lorteau, Cob @FPGLaurent, Cornoualis, Emmanuel Sunyer, Etoiline, Gio, Guillaume Bernard, Irénée THIRION, Jason Gombert, Jean-Marc, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, LJ Yod, Mathieu, Mathieu Trudel-Lapierre, Michael Scherer, Musigreg, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philippe Marchand, Pierre-Yves Dubreucq, Rémi LEBLOND, Steve Cayouette, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séb Buch, Thibault Martin, Vincent Chatelain, Yann Dìnendal, YannUbuntu, bruno, bruynzelle, cbenz, gisele perreault, lau1, montyreno.