|
|
1379.
|
|
|
Delete registered fingerprints?
|
|
|
|
|
Ar ištrinti įrašytus pirštų antspaudus?
|
|
Translated by
Vytas
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:334
|
|
|
1380.
|
|
|
_Delete Fingerprints
|
|
|
|
|
_Ištrinti pirštų antspaudus
|
|
Translated by
Vytas
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:273
|
|
|
1381.
|
|
|
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
|
|
|
Ar norite ištrinti įrašytus pirštų antspaudus, kad būtų išjungtas prisijungimas pirštų antspaudais?
|
|
Translated by
Vytas
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:113
|
|
|
1382.
|
|
|
Done!
|
|
|
|
|
Baigta!
|
|
Translated by
Vincas Dargis
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:526
|
|
|
1383.
|
|
|
Could not access “%s” device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Nepavyko pasiekti įrenginio „%s“
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:588
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:630
|
|
|
1384.
|
|
|
Could not start finger capture on “%s” device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Nepavyko pradėti piršto antspaudo nuskaitymo įrenginiu „%s“
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:677
|
|
|
1385.
|
|
|
Could not access any fingerprint readers
|
|
|
|
|
Nepavyko pasiekti pirštų antspaudų skaitytuvo
|
|
Translated by
Vytas
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:724
|
|
|
1386.
|
|
|
Please contact your system administrator for help.
|
|
|
|
|
Susisiekite su sistemos administratoriumi, jei reikia pagalbos.
|
|
Translated by
Vytas
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:725
|
|
|
1387.
|
|
|
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the “%s” device.
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
|
|
|
|
|
Jei norite prisijungti pirštų antspaudu, turite įrašyti bent vieną iš savo pirštų antspaudų įrenginiu „%s“.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:809
|
|
|
1388.
|
|
|
Selecting finger
|
|
|
|
|
Pasirinkite pirštą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:816
|
