|
|
485.
|
|
|
Addresses
|
|
|
|
|
Naslovi
|
|
Translated by
dz0ny
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:104
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:115
|
|
|
486.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
Naslov
|
|
Translated by
Matic Zgur
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:118
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:256
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:129
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:267
panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
|
|
|
487.
|
|
|
Netmask
|
|
|
|
|
Omrežna maska
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:130
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:268
|
|
|
488.
|
|
|
Gateway
|
|
|
|
|
Prehod
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:142
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:280
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:153
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:291
|
|
|
489.
|
|
|
Automatic DNS
|
|
|
|
|
Samodejni DNS
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:189
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:200
|
|
|
490.
|
|
|
Separate IP addresses with commas
|
|
|
|
|
Naslovi IP morajo biti ločeni z vejicami
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:206
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:217
|
|
|
491.
|
|
|
Routes
|
|
|
|
|
Usmerjevanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:223
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:234
|
|
|
492.
|
|
|
Automatic Routes
|
|
|
|
|
_Samodejne smeri
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:241
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:252
|
|
|
493.
|
|
|
Metric
|
|
|
Translators: Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Metrics_(networking)
|
|
|
|
|
Metrični
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:291
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:302
panels/region/cc-format-preview.ui:98
|
|
|
494.
|
|
|
Use this connection _only for resources on its network
|
|
|
|
|
Uporabi _povezavo le za sredstva na lastnem omrežju
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:314
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:325
|
