Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
11141123 of 1371 results
1114.
Configure serial port.
Soros port beállítása.
Translated by Bőle Pál
Reviewed by Richard Somlói
Located in grub-core/term/serial.c:488
1115.
Print and execute block argument.
TRANSLATORS: this is the BLOCK-argument, not
environment block.
Blokkargumentum kiírása és végrehajtása.
Translated by Gabor Kelemen
Located in grub-core/tests/test_blockarg.c:49
1116.
bitmap file `%s' is of unsupported format
TRANSLATORS: We're speaking about bitmap images like
JPEG or PNG.
a(z) %s bitmap fájl nem támogatott formátumú
Translated by Balázs Úr
Located in grub-core/video/bitmap.c:216
1117.
no suitable video mode found
nem található megfelelő videomód
Translated by Balázs Úr
Located in grub-core/video/video.c:596 grub-core/video/video.c:762
1118.
access denied
hozzáférés megtagadva
Translated by Balázs Úr
Located in include/grub/crypto.h:402
1119.
cannot rename the file %s to %s
nem lehet átnevezni a(z) %s fájlt erre: %s
Translated by Balázs Úr
| msgid "cannot open file %s"
Located in util/editenv.c:77
1120.
Commands:
Parancsok:
Translated by Gabor Kelemen
Located in util/grub-editenv.c:45 util/grub-fstest.c:512
1121.
Create a blank environment block file.
Üres környezetblokk-fájl létrehozása.
Translated by Gabor Kelemen
Located in util/grub-editenv.c:47
1122.
List the current variables.
A jelenlegi változók felsorolása.
Translated by Balázs Úr
Located in util/grub-editenv.c:49
1123.
set [NAME=VALUE ...]
TRANSLATORS: "set" is a keyword. It's a summary of "set" subcommand.
set [NÉV=ÉRTÉK …]
Translated by Balázs Úr
| msgid "[VALUE]..."
Located in util/grub-editenv.c:51
11141123 of 1371 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián, Balázs Úr, Bőle Pál, Daniel Dudola, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Gelei Máté, KAMI, Kempf Tomi, Kántor Dániel, Muszela Balázs, Richard Somlói, Zeusz, dm13dv1b.