Ubuntu
grub2 package

Browsing Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “grub”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1031 → 1040 of 1371 results First • • • Last
1031.
Filesystem type %s
Tipo de sistema de ficheiros %s
Translated by Hugo.Batel
Reviewed by Almufadado
Located in grub-core/normal/misc.c:121
1032.
- Label `%s'
- Rótulo "%s"
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/normal/misc.c:131
1033.
- Last modification time %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s
 
TRANSLATORS: Arguments are year, month, day, hour, minute,
second, day of the week (translated).
- Última modificação %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/normal/misc.c:148
1034.
No known filesystem detected
Sem sistema de ficheiros conhecido
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/normal/misc.c:171
1035.
- Partition start at %llu%sKiB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- Início da partição em %llu%sKiB
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/normal/misc.c:174
1036.
- Sector size %uB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- Tamanho de sector %uB
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/normal/misc.c:178
1037.
- Total size unknown
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- Tamanho total conhecido
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/normal/misc.c:180
1038.
- Total size %llu%sKiB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- Tamanho total %llu%sKiB
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/normal/misc.c:182
1039.
.5
 
TRANSLATORS: Replace dot with appropriate decimal separator for
your language.
,5
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/normal/misc.c:186
1040.
--MORE--
 
TRANSLATORS: This has to fit on one line.  It's ok to include few
words but don't write poems.
--MAIS--
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/normal/term.c:82
1031 → 1040 of 1371 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Maio, Adolfo Silva, Alexandre Fidalgo, Almufadado, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carnë Draug, Diogo Lavareda, Hugo.Batel, Ivo Xavier, Marco Paulo Martins Sousa, Pedro Albuquerque, Pedro Dias, Pedro Flores, Serrano, Tiago_Ribeiro, melissawm, xx.