|
847.
|
|
|
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
|
|
Lixo em ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/gnulib/argp-help.c:248
|
|
848.
|
|
|
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
|
|
|
|
Argumentos obrigatórios ou opcionais para opções longas são igualmente obrigatórios ou opcionais para opções curtas correspondentes
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/gnulib/argp-help.c:1229
|
|
849.
|
|
|
or:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ou:
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/gnulib/argp-help.c:1620
|
|
850.
|
|
|
[OPTION...]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[OPÇÃO...]
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/gnulib/argp-help.c:1632
|
|
851.
|
|
|
Try ' %s --help' or ' %s --usage' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/gnulib/argp-help.c:1659
|
|
852.
|
|
|
Report bugs to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Reportar erros a %s .
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/gnulib/argp-help.c:1687
|
|
853.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
Erro de sistema desconhecido
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/gnulib/argp-help.c:1888 grub-core/lib/gnulib/error.c:195
|
|
854.
|
|
|
give this help list
|
|
|
|
mostra esta lista de ajuda
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/gnulib/argp-parse.c:81
|
|
855.
|
|
|
give a short usage message
|
|
|
|
mostrar mensagem curta de uso
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/gnulib/argp-parse.c:82
|
|
856.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
NOME
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkfont.c:992
|