|
|
84.
|
|
|
connection is not a valid OpenVPN connection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:1996
|
|
|
85.
|
|
|
connection was incomplete (missing gateway)
|
|
|
|
|
η σύνδεση ήταν ελλιπής (λείπει η πύλη δικτύου)
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:2005
|
|
|
86.
|
|
|
failed to write file: %s
|
|
|
|
|
αδύνατη η εγγραφή του αρχείου: %s
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:2381
|
|
|
87.
|
|
|
OpenVPN
|
|
|
|
|
OpenVPN
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:19
properties/nm-openvpn-editor-plugin.c:38
|
|
|
88.
|
|
|
Compatible with the OpenVPN server.
|
|
|
|
|
Συμβατό με τον διακομιστή OpenVPN.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-editor-plugin.c:39
|
|
|
89.
|
|
|
unknown OpenVPN file extension
|
|
|
|
|
άγνωστη επέκταση αρχείου του OpenVPN
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-editor-plugin.c:81
|
|
|
90.
|
|
|
Certificates (TLS)
|
|
|
|
|
Πιστοποιητικά (TLS)
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-editor.c:2723
|
|
|
91.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Κωδικός πρόσβασης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:182 properties/nm-openvpn-dialog.ui:336
properties/nm-openvpn-dialog.ui:435 properties/nm-openvpn-editor.c:2734
|
|
|
92.
|
|
|
Password with Certificates (TLS)
|
|
|
|
|
Κωδικός πρόσβασης με πιστοποιητικά (TLS)
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-editor.c:2748
|
|
|
93.
|
|
|
Static Key
|
|
|
|
|
Στατικό Κλειδί
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:582 properties/nm-openvpn-editor.c:2761
|
