Ubuntu
network-manager package

Browsing Catalan translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
108 → 117 of 1714 results First • • • Last
108.
team config file '%s' contains non-valid utf-8
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:562
109.
'%s' does not contain a valid team configuration
(no translation yet)
Located in ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:586
110.
team configuration must be a JSON object
(no translation yet)
Located in ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:589
111.
cannot read pac-script from file '%s'
no es pot llegir el pac-script del fitxer «%s»
Translated by Copied by Zanata
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:478
112.
file '%s' contains non-valid utf-8
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:486
113.
'%s' does not contain a valid PAC Script
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:499
114.
Not a valid PAC Script
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:502
115.
Error: openconnect failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error: openconnect ha fallat: %s
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in src/nmcli/common.c:654
116.
Error: openconnect failed with status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error: openconnect ha fallat amb l'estat %d
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in src/nmcli/common.c:670
117.
Error: openconnect failed with signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error: openconnect ha fallat amb el senyal %d
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in src/nmcli/common.c:672
108 → 117 of 1714 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, David Planella, Gerardb, J., Joan Duran, Josep Puigdemont, Josep Sànchez, Ruben Comino, Walter Garcia-Fontes.