Translations by Petr Kovar
Petr Kovar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1166. |
PEM key file had no end tag '%s'.
|
|
| 2008-10-13 |
Soubor klíče PEM neměl koncovou značku '%s'.
|
|
| 1167. |
Doesn't look like a PEM private key file.
|
|
| 2008-10-13 |
Nevypadá jako soubor soukromého klíče PEM.
|
|
| 1168. |
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
|
|
| 2008-10-13 |
Nesprávný PEM soubor: Proc-Type nebylo první značkou.
|
|
| 1169. |
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
|
|
| 2008-10-13 |
Nesprávný PEM soubor: neznámá značka Proc-Type '%s'.
|
|
| 1170. |
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
|
|
| 2008-10-13 |
Nesprávný PEM soubor: DEK-Info nebylo druhou značkou.
|
|
| 1171. |
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
|
|
| 2008-10-13 |
Nesprávný PEM soubor: nebylo nalezeno IV ve značce DEK-Info.
|
|
| 1172. |
Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.
|
|
| 2008-10-13 |
Nesprávný PEM soubor: neplatný formát IV ve značce DEK-Info.
|
|
| 1173. |
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
|
|
| 2008-10-13 |
Nesprávný PEM soubor: neznámá šifra soukromého klíče '%s'.
|
|
| 1174. |
Could not decode private key.
|
|
| 2008-10-13 |
Nelze dekódovat soukromý klíč.
|
|
| 1178. |
IV must be an even number of bytes in length.
|
|
| 2008-10-13 |
IV musí být sudé číslo bajtů na délku.
|
|
| 1179. |
IV contains non-hexadecimal digits.
|
|
| 2008-10-13 |
IV obsahuje nešestnáctkové číslice.
|
|
| 1180. |
Private key cipher '%s' was unknown.
|
|
| 2008-10-13 |
Šifra soukromého klíče '%s' je neznámá.
|
|
| 1185. |
Failed to decode certificate.
|
|
| 2008-10-13 |
Selhalo dekódování certifikátu.
|
|
| 1186. |
Failed to initialize the crypto engine.
|
|
| 2008-10-13 |
Nelze inicializovat šifrovací engine.
|
|
| 1194. |
Error initializing certificate data: %s
|
|
| 2008-10-13 |
Chyba při inicializaci dat certifikátu: %s
|
|
| 1195. |
Couldn't decode certificate: %s
|
|
| 2008-10-13 |
Nelze dekódovat certifikát: %s
|
|
| 1201. |
Failed to initialize the crypto engine: %d.
|
|
| 2008-10-13 |
Nelze inicializovat šifrovací engine: %d.
|
|
| 1203. |
Failed to initialize the decryption cipher slot.
|
|
| 2008-10-13 |
Nelze inicializovat slot dekódovací šifry.
|
|
| 1204. |
Failed to set symmetric key for decryption.
|
|
| 2008-10-13 |
Nelze nastavit symetrický klíč pro dekódování.
|
|
| 1205. |
Failed to set IV for decryption.
|
|
| 2008-10-13 |
Nelze nastavit IV pro dekódování.
|
|
| 1206. |
Failed to initialize the decryption context.
|
|
| 2008-10-13 |
Nelze inicializovat kontext dekódování.
|
|
| 1207. |
Failed to decrypt the private key: %d.
|
|
| 2008-10-13 |
Nelze dekódovat soukromý klíč: %d.
|
|
| 1209. |
Failed to finalize decryption of the private key: %d.
|
|
| 2008-10-13 |
Nelze dokončit dekódování soukromého klíče: %d.
|
|
| 1216. |
Couldn't decode certificate: %d
|
|
| 2008-10-13 |
Nelze dekódovat certifikát: %d
|
|
| 1500. |
Failed to initialize the MD5 context: %d.
|
|
| 2008-10-13 |
Nelze inicializovat MD5 kontext: %d.
|
|
| 1618. |
# Created by NetworkManager
|
|
| 2008-10-13 |
# Vytvořeno NetworkManagerem
|
|
| 1619. |
# Merged from %s
|
|
| 2008-10-13 |
# Sloučeno z %s
|
|
