|
1642.
|
|
|
%s is incompatible with static WEP keys
|
|
|
|
%s es incompatible con claves WEP estáticas
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
%s es incompatible con llaves WEP estáticas
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:34
|
|
1643.
|
|
|
LEAP authentication requires a LEAP username
|
|
|
|
La autenticación LEAP requiere un nombre de usuario LEAP
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
Autenticación LEAP requiere un nombre de usuario LEAP
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:69
|
|
1644.
|
|
|
LEAP username requires 'leap' authentication
|
|
|
|
El nombre de usuario de LEAP requiere autentificación «leap»
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
Nombre de usuario LEAP requiere autenticación 'leap'.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:81
|
|
1645.
|
|
|
LEAP authentication requires IEEE 802.1x key management
|
|
|
|
La autentificación LEAP requiere administración de clave IEEE 802.1x
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
Autenticación LEAP requiere administración de llave IEEE 802.1x
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:96
|
|
1646.
|
|
|
LEAP authentication is incompatible with Ad-Hoc mode
|
|
|
|
La autentificación LEAP no es compatible con el modo Ad-Hoc
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
Autenticación LEAP no es compatible con modo Ad-Hoc
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:118
|
|
1647.
|
|
|
LEAP authentication is incompatible with 802.1x setting
|
|
|
|
La autentificación LEAP es incompatible con el parámetro 802.1x
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
Autenticación LEAP es incompatible con parámetro 802.1x.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:130
|
|
1648.
|
|
|
a connection using '%s ' authentication cannot use WPA key management
|
|
|
|
Una conexión que use autentificación «%s » no puede usar administración de clave WPA
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
Una conexión que use autenticación '%s ' no puede usar administración de llave WPA.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:150
|
|
1649.
|
|
|
a connection using '%s ' authentication cannot specify WPA protocols
|
|
|
|
Una conexión que use autentificación «%s » no puede especificar protocolos WPA
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
Una conexión que use autenticación'%s ' no puede especificar protocolos WPA.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:163
|
|
1650.
|
|
|
a connection using '%s ' authentication cannot specify WPA ciphers
|
|
|
|
Una conexión que use autentificación «%s » no puede especificar cifrado WPA
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
Una conexión que use autenticación'%s ' no puede especificar cifras WPA.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:181
src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:200
|
|
1651.
|
|
|
a connection using '%s ' authentication cannot specify a WPA password
|
|
|
|
Una conexión que use autentificación «%s » no puede especificar una contraseña WPA
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
Una conexión que use autenticación'%s ' no puede especificar contraseña WPA.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:214
|