Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 75 results
24.
unmanaged
tak dikelola
Translated by Andika Triwidada
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:292
25.
unavailable
tak tersedia
Translated by Andika Triwidada
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:293
36.
unknown
tak diketahui
Translated by Andika Triwidada
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:291 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:305 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1854 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1885 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2894 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2952 src/nmcli/common.c:1611 src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 src/nmcli/devices.c:485 src/nmcli/devices.c:592 src/nmcli/devices.c:598 src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 src/nmcli/general.c:91
41.
No reason given
Tak ada alasan yang diberikan
Translated by Andika Triwidada
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:353
42.
Unknown error
We should not really come here
Galat tak dikenal
Translated by Andika Triwidada
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3764 src/nmcli/connections.c:3823
44.
Device is now unmanaged
Perangkat kini tak dikelola
Translated by Andika Triwidada
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:356
45.
The device could not be readied for configuration
Perangkat tak dapat dibuat bersiap untuk ditata
Translated by Andika Triwidada
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:358
47.
The IP configuration is no longer valid
Konfigurasi IP tak valid lagi
Translated by Andika Triwidada
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:363
48.
Secrets were required, but not provided
Rahasia diperlukan, tapi tak disediakan
Translated by Andika Triwidada
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:365
65.
No dial tone
Tak ada nada panggil
Translated by Andika Triwidada
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:390
110 of 75 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Ari Setyo Wibowo, Arief Setiadi Wibowo, Heri Susanto.